Төменде әннің мәтіні берілген Prisoners , суретші - Regina Spektor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Regina Spektor
All of the prisoners serving life sentences
Wait for the earth to suddenly shake
For the walls to somehow suddenly come crumbling, tumbling and
For the bars to somehow magically break
Aw, there’s nothing wrong with them
That a thousand bucks can’t fix
That a thousand arms can’t hold down
In the ground they’re tattooing the stones with
Cusses like cavemen, «Your momma was here»
They want to run through the air with no barriers or obstacles
Gunmen or guard dogs or priests
And to rise from the mud and start over and over
With the people all dead, ah-ah-ah-ah-ah
If Hans Christian Andersen could’ve had his way with me
Then none of this shit would have ever gone down
In my cell, I’m tattooing myself with
Mermaids and swallows and though I do swallow
My mama thinks I’m grown but I’m really just little and
Someday I will remember
Someday I will remember
Someday I will remember…
Өмір бойына бас бостандығынан айырылған сотталғандардың барлығы
Жердің кенет дірілдегенін күтіңіз
Қабырғалар кенеттен құлап, құлап кетуі үшін
Жолақтар қандай да бір сиқырлы түрде сынуы үшін
Ой, оларда ештеңе жоқ
Мұны мың доллар түзете алмайды
Мың қару ұстай алмайды
Жерде олар тастарға татуировка жасайды
Үңгір адамдары сияқты «сенің анаң осында болды» деп қарғайды.
Олар ауада кедергісіз немесе кедергісіз жүгіргісі келеді
Қарулы адамдар немесе күзетші иттер немесе діни қызметкерлер
Балшықтан көтеріліп, қайта-қайта бастау
Адамдардың бәрі өлді, ах-ах-ах-ах-ах
Егер Ганс Кристиан Андерсен менімен бірге бола алса
Сонда бұл сұмдықтың ешқайсысы ешқашан төмендемес еді
Ұяшықта мен өзімді татуировка жасап жатырмын
Су перілері мен қарлығаштар, мен жұтсам да
Анам мені есейдім деп ойлайды, бірақ мен кішкентаймын
Бір күні есіме түсер
Бір күні есіме түсер
Бір күні есімде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз