New Year - Regina Spektor

She sets her alarm

Five minutes to midnight

And wakes just in time

To greet the new year

Remembers the kisses

Remembers the laughter

And all thats gone away

She shuffles around

Turning the lights on

Goes to the kitchen

Gets the champagne

Opens the window

And wrapped in a blanket

Begins to count and wait

Happy new year

Happy new year

They say you can hear it

Over the island

Starting in Times Square

And spreading throughout

A roar like the ocean

It comes from a distance

Grows louder then turns quiet

She sits in a dream

Or in a memory

While old convernations

Play in her ears

Sometimes the minutes

Feel longer than hours

Some days feel long as years

Shes just glad she gets to be around

To see a nother spring come to this town

Happy new year

Happy new year

To you

She sets her alarm

Five minutes to midnight

And wakes just in time

To say her goodbyes

Thanking the old year

For all it has brought her

No mention of the things it took away

She shuffles around

Turning the lights out

Closes the window

Checks on the locks

Folds up the blanket

Empties the bottle

And leaves it in the hallway dark

She’s just glad she gets to be around

To see another spring come to this town

Happy New Year x6

To you

Happy new year x6

To you

Ол дабылды қояды

Түн ортасына бес минут

Дәл уақытында оянады

 Жаңа жылды қарсы алу үшін

Сүйісулер есіне түседі

Күлкіні еске түсіреді

Және мұның бәрі жойылды

Ол айналады

Шамдарды қосу

Ас үйге  барады

Шампан алады

Терезені ашады

Және көрпеге оранған

Есептеп, күте бастайды

Жаңа жыл құтты болсын

Жаңа жыл құтты болсын

Олар сен оны естисің дейді

Арал үстінде

Таймс-скверден басталады

Және бүкіл әлемге таралады

Мұхит сияқты гүріл

Бұл қашықтықтан келеді

Дауысы күшейіп, үнсіз қалады

Ол арманда отырады

Немесе жадта

Ескі әңгімелер кезінде

Оның құлағында ойнаңыз

Кейде минуттар

Сағаттан ұзағырақ сезініңіз

Бірнеше күн, жылдар бойына

Ол айналасында болғанына қуанышты

Көктем осы қалаға келіңіз

Жаңа жыл құтты болсын

Жаңа жыл құтты болсын

Саған

Ол дабылды қояды

Түн ортасына бес минут

Дәл уақытында оянады

Онымен қоштасу үшін

Ескі жылға рахмет

Өйткені, бұл оны әкелді

Ол алып кеткен нәрселер туралы айтпады

Ол айналады

Шамдарды өшіру

Терезені жабады

Құлыптарды тексереді

Көрпені бүктейді

Бөтелкені босатады

Және оны кіреберісте қалдырады

Ол айналасында болғанына  қуанышты

Бұл қалаға тағы бір көктем келгенін көру үшін

Жаңа жылыңызбен x6

Саған

Жаңа жылыңызбен x6

Саған