My Man - Regina Spektor

My man don't treat me right

Don't kiss me sweet good night

Don't buy me flowers to smell

Oh, he's a rotten boy from hell

My man don't treat me good

He eats up all my food

And he leaves me such a mess

They say I'm cursed

But I am blessed

'Cause he loves me, he loves me

He really, really loves me

And his eyes are bluer than the bluest sky above the city

You don't agree?

Well, what a pity!

He love me, yes, he does

My man don't treat me sweet

He walks the empty street

And he drinks, and smokes, and swears

And they say he doesn't care

My man

He breaks my heart

He tears me all apart

And he leaves me such a mess

They say I'm cursed

But I am blessed

'Cause he loves me, he loves me

He really, really loves me, and his

Eyes are bluer than the bluest sky above the city

Don't agree?

Well, what a pity!

He love me, yes, he does

Oh

My man

I love him so

He'll never know

All my life is just a spare

But I don't care

When he takes me in his arms

The world is bright

All right

Bum, bum, bum, bum

What's the difference if I say

I'll go away?

When I know I'll come back on

My knees, someday

For whatever my man is

I'm his, forevermore

Менің жігітім маған дұрыс қарамайды

Мені сүймеңіз тәтті қайырлы түн

Маған иіскеу үшін гүл сатып алма

Әй, тозақтың шіріген баласы ғой

Менің жігітім маған жақсылық жасамайды

Ол менің барлық тамағымды жейді

Және ол маған осындай бейберекет қалдырады

Олар мені қарғысқа ұшырады дейді

Бірақ мен бақыттымын

Өйткені ол мені жақсы көреді, ол мені жақсы көреді

Ол мені шынымен жақсы көреді

Оның көздері қала үстіндегі ең көк аспаннан да көгілдір

Сіз келіспейсіз бе?

Не деген өкінішті!

Ол мені жақсы көреді, иә, сүйеді

Менің жігітім маған тәтті емес

Ол бос көшеде жүреді

Ал ол ішеді, темекі шегеді, ант береді

Ал олар оған бәрібір дейді

Менің адамым

Ол менің жүрегімді жаралайды

Ол мені бәрінен айырылады

Және ол маған осындай бейберекет қалдырады

Олар мені қарғысқа ұшырады дейді

Бірақ мен бақыттымын

Өйткені ол мені жақсы көреді, ол мені жақсы көреді

Ол мені және оны шынымен де жақсы көреді

Көздер қала үстіндегі ең көк аспаннан да көгілдір

Келіспейсіз бе?

Не деген өкінішті!

Ол мені жақсы көреді, иә, сүйеді

О

Менің адамым

Мен оны сондай жақсы көремін

Ол ешқашан білмейді

Менің бүкіл өмірім тек қана бос нәрсе

Бірақ маған бәрібір

Ол мені құшағына алғанда

Дүние жарық

Бәрі жақсы

Бомса, бомж, бомж, бомж

Айтсам не айырмашылығы бар

Мен кетейін бе?

Мен қайтып келетінімді білгенде

Менің тізем, бір күні

Менің адамым қандай болса да

Мен мәңгілік оныңмын