Lacrimosa - Regina Spektor
С переводом

Lacrimosa - Regina Spektor

Альбом
Mary Ann meets the Gravediggers and other short stories by regina spektor
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310700

Төменде әннің мәтіні берілген Lacrimosa , суретші - Regina Spektor аудармасымен

Ән мәтіні Lacrimosa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lacrimosa

Regina Spektor

Оригинальный текст

We keep on burying our dead

We keep on planting their bones in the ground

But they won’t grow, the sun doesn’t help

The rain doesn’t help

If my garden would have a fence

then the rabbits couldn’t just come in and sit on the grass and eat all the flowers

and shit

Hi, I’m Icarus

I’m falling down

man for judgement must prepare me spare oh god and mercy

spare

man I have a terrible feeling

that somethings gone awful wrong with the world

is it something we made

is it something we ate

is it something we drank

Hi I’m Icarus

I’m falling

from the dust of earth

returning back for judgement

we must prepare

spare oh god and mercy

spare me Lacrimosa

Lacrimosa

They keep on burying our dead

They keep on planting their bones in the ground

But they won’t grow

The sun doesn’t help

And all we’ve got isn’t a giant crop of names

and dates

Hi I’m Icarus, I’m falling down

on this day of tears and mourning

from the dust of earth returning

man for judgement must

spare me, spare oh god and mercy

spare me Lacrimosa

Lacrimosa

Перевод песни

Біз өлгендерімізді жерлей береміз

Біз                                                                                                                                                      |

Бірақ олар өспейді, күн көмектеспейді

Жаңбыр көмектеспейді

Менің бақшамда қоршау болса

Сонда қояндар жай ғана кіріп, шөпке отырып, барлық гүлдерді жей алмады

және боқ

Сәлем, мен Икармын

Мен құлап жатырмын

Адам мені сотқа дайындауы керек, о, Құдай мен мейірім

қосалқы

адам, менде қорқынышты сезім бар

бұл әлемде бір нәрсе дұрыс емес

          біз                   бір нәрсе                                                                                                                                                    |

біз жеген нәрсе ме?

           біз ішкен              бір           ішкен  бір    бір                бір            ішкен  бір                          ішкен  бір нәрсе  ба

Сәлем мен Икармын

мен құлап жатырмын

жердің шаңынан

үкім шығару үшін қайтарылады

дайындалуымыз керек

о, құдай мен мейіріміңді сақта

Лакримозаны аяма

Лакримоза

Олар біздің өлгенімізді жерлей береді

Олар сүйектерін жерге отырғызып отырады

Бірақ олар өспейді

Күн көмектеспейді

Және бізде барлығы атаулардың үлкен дақылдары емес

және күндер

Сәлем мен Икармын, мен құлап жатырмын

бұл көз жасы мен аза күнінде

жердің шаңынан қайтып келеді

сот үшін адам керек

мені ая, о, құдай мен мейіріміңді ая

Лакримозаны аяма

Лакримоза

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз