Grand Hotel - Regina Spektor

Somewhere below the grand hotel

There is a tunnel that leads down to hell

Take the dumbwaiter, the laundry chute

Then sneak through the hall past the boys shining boots

Then left at the courtyard through the old garden

Where all the bellhops smoke with the guards

And then you run to the old lake house

Down to the old lake house

Run to the old lake house where it begins

Under the floorboards there's a deep well

That leads to a spring that sprung up in hell

That's where old devils danced and kissed

And made their blood pacts in the ancient myths

And running through forest they screamed in chorus

While piercing fair maiden's chests with their horns

And then they lay in the grass 'til the dawn came

Sleeping away 'til the dawn came

Lay in the grass where now stands the grand hotel

The Maître D' and a fancy chef

Silver's real, the liquor's top shelf

Play some tennis, swim in a pool

Stroll the garden shady and cool

You won't care that the devils

Won't mind that the devils

Won't know that the devils are near

Somewhere below the grand hotel

There is a tunnel that leads straight to hell

But no one comes up for the souls anymore

They come for some comfort and for the dance floor

And hiding sharp horns under fedoras

Do not disturb signs instead of a chorus

They toss and turn 'til the dawn comes

On soft sheets 'til the dawn comes

No one sleeps at the grand hotel

Room service, mini-bar

Scented soaps, chauffeured cars

Stay a day, stay a week

Here's the tunnel, take a peek

Just call up your friends at the front desk

Any hour at the front desk

Call up your friends at the grand hotel

You'll always have friends at the grand hotel

Үлкен қонақүйдің астында бір жерде

Тозаққа апаратын туннель бар

Мылқаушыны, кір жуғышты алыңыз

Содан кейін етіктері жарқыраған ұлдардың қасынан дәлізден өтіңіз

Содан кейін ескі бақ арқылы аулада қалды

Барлық қоңыраулар күзетшілермен бірге темекі шегетін жерде

Содан кейін сіз ескі көл үйіне жүгіресіз

Ескі көл үйіне дейін

Ол басталатын ескі көл үйіне жүгіріңіз

Еден тақталарының астында терең құдық бар

Бұл тозақта пайда болған бұлаққа әкеледі

Бұл жерде кәрі шайтандар билеп, сүйіседі

Және олардың қан келісімдерін ежелгі мифтерде жасады

Орман арқылы жүгіріп, олар хормен айқайлады

Әдемі қыздың кеудесін мүйізімен тесіп жатқанда

Содан кейін олар таң атқанша шөпте жатты

Таң атқанша ұйықтау

Үлкен қонақүй орналасқан шөпке жатыңыз

Мейтр Д' және сәнді аспаз

Күміс нағыз, алкогольдің жоғарғы сөресі

Теннис ойнаңыз, бассейнде жүзіңіз

Бақшада көлеңкелі және салқын серуендеу

Сіз шайтандарға мән бермейсіз

Бұл шайтандарға қарсы емес

Шайтандардың жақын екенін білмеймін

Үлкен қонақүйдің астында бір жерде

Тіке тозаққа апаратын туннель бар

Бірақ бұдан былай жандарға ешкім келмейді

Олар жайлылық пен би алаңына келеді

Федора астына өткір мүйіздерді жасыру

Хордың орнына белгілерді бұзбаңыз

Олар таң атқанша лақтырып, бұрылады

Жұмсақ жаймаларда таң атқанша

Үлкен қонақүйде ешкім ұйықтамайды

Нөмірге қызмет көрсету, мини-бар

Хош иісті сабындар, жүргізуші көліктер

Бір күн тұрыңыз, бір апта болыңыз

Міне, туннель, қараңызшы

Тек алдыңғы үстелдегі достарыңызға қоңырау шалыңыз

Кез келген сағатта алдыңғы үстелде

Үлкен қонақүйге достарыңызды шақырыңыз

Үлкен қонақүйде әрқашан достарыңыз болады