Firewood - Regina Spektor

The piano is not firewood yet

They try to remember but still they forget

That the heart beats in threes

Just like a waltz

And nothing can stop you from dancing

Rise from your cold hospital bed

You’re not dying

Everyone knows you’re going to live

So you might as well start trying

The piano is not firewood yet

But the cold does get cold

So it soon might be that

I’ll take it apart, call up my friends

And we’ll warm up our hands by the fire

Don’t look so shocked

Don’t judge so harsh

You don’t know

You are only spying

Everyone knows it’s going to hurt

But at least we’ll get hurt trying

The piano is not firewood yet

But a heart can’t be helped

And it gathers regret

Someday you’ll wake up and feel a great pain

And you’ll miss every toy you ever owned

You’ll want to go back

You’ll wish you were small

Nothing can slow the crying

You’ll take the clock off of your wall

And you’ll wish it was lying

Love what you have and you’ll have more love

You’re not dying

Everyone knows you’re going to love

Though there’s still no cure for crying

Фортепиано әлі отын емес

Олар есте сақтауға тырысады, бірақ бәрібір ұмытады

Жүрек үшке соғады

Вальс сияқты

Ал билеуге ештеңе кедергі бола алмайды

Салқын аурухана төсегіңізден тұрыңыз

Сіз өлмейсіз

Сіздің өмір сүретініңізді барлығы біледі

Сондықтан сіз де тырысуды бастай аласыз

Фортепиано әлі отын емес

Бірақ суық суытады

Жақында бұл болуы мүмкін

Мен оны бөліп аламын, достарымды шақырамын

Ал біз қолымызды отқа жылытамыз

Бұлай таң қалдырмаңыз

Қатты үкім шығармаңыз

Сіз білмейсіз

Сіз тек тыңшылық жасайсыз

Оның ауыратынын бәрі біледі

Бірақ, кем дегенде, біз тырысамыз

Фортепиано әлі отын емес

Бірақ жүрекке көмектесу мүмкін емес

Және ол өкінішті жинайды

Бір күні сіз оянып   қатты ауырсыну                оянып                               

Ал сіз өзіңізде болған әрбір ойыншықты сағынасыз

Сіз қайтқыңыз келетін болады

Сіз кішкентай болғаныңызды қалайсыз

Ештеңе жылауды баяулата алмайды

Қабырғаңыздан сағатты алып тастайсыз

Сіз оның өтірік болғанын қалайсыз

Сізде бар нәрсені жақсы көріңіз және сізде көбірек махаббат болады

Сіз өлмейсіз

Сіздің ғашық болатыныңызды бәрі біледі

Жылаудың әлі емі жоқ