Daniel Cowman - Regina Spektor

On the day that Daniel Cowman stopped existing

the world should have ended right then and there

at precisely four-fifteen when he stopped existing

the world should have ended

How could it go on?

How could it go on?

How could it go on?

Oh and I don’t exist

I don’t exist?

So now that we’ve got that straight

doesn’t mean that I can fly

doesn’t mean I that I can go do whatever I want.

Now that we’ve got that clear

and you know that I’m not here

doesn’t mean that I can go do whatever I please.

The premature ejaculation of his death

(something) hit Daniel in the face like a big round spitball hwk-pfffff.

And everything got hazy in the courtroom and then he stood up and then he sat back down another two times in the row.

And everything got real slow like a gunshot in the movies

and he remembered heroin boy walking in through the door

bouncing off the walls and the floor

taking off his belt taking off his pants

filling up the bathtub

getting ready to go in for a swim.

Singing I don’t exist

I don’t exist?

and now that we’ve got that straight,

doesn’t mean that I can fly

doesn’t mean that I can go do whatever I want.

Now that we’ve got that clear

and you know that I’m not here

doesn’t mean that I can go do whatever I please.

and you start remembering and remembering and remembering

and remembering?

The heroin boy, he walked through the door,

and he was screaming

and I was like 'why's you screaming like it’s the end of the world?'

and he was like 'well it is.'

and I was sitting in the corner with my pants down

and I was sure that someone next door was blowing up balloons

and it was red and orange.

And there was that swell lady at the bar just tryin to buy gin

and there was this other lady at the bar and she was tryin to sell gin

It worked out good for the boths of them.

And heroin boy started taking off his belt,

started taking off his pants,

started taking off his shoes

started filling up the bathtub

getting ready to go in for a swim

I says «No-o.

You’re goin to drown.

he says 'No,

I can’t drown.

Simply because?

shhhhhhh.

A man destined to hang

Can never drown,

a man destined to hang

can never drown,

a man destined to hang

can never ever drown.

A man destined to drown

can never burn,

a man destined to drown

can never burn,

a man destined to drown

can never ever burn.

A man destined to fry

can never ever ever

a man destined to fry

can never ever ever

a man destined to fry

can never ever ever die?

in any other way but frying,

lucky that I’m dying

by hanging and not drowning.

So now that we’ve got that straight

can’t I just be left alone?

I want to take a fuckin’bath.

Дэниел Кауман өмір сүруін тоқтатқан күні

дүние сол кезде және сол жерде аяқталуы керек еді

ол барысында он бес-он бесте

дүние бітуі керек еді

Бұл қалай  жалғасуы мүмкін?

Бұл қалай  жалғасуы мүмкін?

Бұл қалай  жалғасуы мүмкін?

О, және мен жоқпын

Мен болмаймын ба?

Енді бізде бұл түзу бар

бұл менің ұша алатынымды білдірмейді

бұл мен қалағанымды жасай аламын дегенді білдірмейді.

Енді біз мұны анық білдік

және сен менің бұл жерде емес екенімді білесің

бұл менің қалағанымды жасай аламын дегенді білдірмейді.

Оның өлімінің ерте эякуляциясы

(бірдеңе) Дэниелдің бетіне үлкен домалақ түкіріп қалды хвк-пфффф.

Сот залында бәрі бұлыңғыр болды, содан кейін ол орнынан тұрып, қатарынан  тағы екі рет  отырды.

Барлығы фильмдердегі оқ атылғандай баяу болды

ол есіктен кіріп келе жатқан героинді есіне алды

қабырғалар мен еденнен секіру

белбеуін шешу шалбарын шешу

ваннаны толтыру

Жүзуге дайындалу.

Мен жоқпын ән айту

Мен болмаймын ба?

ал енді біз мұны түзегеннен кейін,

бұл менің ұша алатынымды білдірмейді

бұл мен қалағанымды жасай аламын дегенді білдірмейді.

Енді біз мұны анық білдік

және сен менің бұл жерде емес екенімді білесің

бұл менің қалағанымды жасай аламын дегенді білдірмейді.

және сіз еске түсіріп, еске түсіріп, еске түсіре бастайсыз

және еске түсіру?

Героин бала, ол есіктен өтті,

және ол айқайлады

мен "неге ақырзаман дегендей айқайлайсың?"

Ол «жақсы» сияқты еді.

мен шалбарымды төмен түсіріп бұрышта отырдым

Мен келесі есіктің жарылып жатқанына сенімді болдым

және қызыл және қызғылт сары түсті.

Барда әлгі әлжуаз ханым джин сатып алмақшы болды

Барда тағы бір ханым бар еді, ол джин сатпақ болды

Бұл екеуі үшін де жақсы болды.

Ал героин бала белбеуін шеше бастады,

шалбарын шеше бастады,

аяқ киімін шеше бастады

ваннаны толтыра бастады

Жүзуге дайындалу

Мен «Жоқ-о.

Сіз суға кетесіз.

ол «Жоқ,

Мен суға бата алмаймын.

Жай себебі?

ссххххх.

Асылуға  адам

Ешқашан суға батпайды,

Үйленген адам

ешқашан суға батпайды,

Үйленген адам

ешқашан батып кете алмайды.

Батып кетуге  адам

ешқашан күйе алмайды,

суға батып кететін адам

ешқашан күйе алмайды,

суға батып кететін адам

ешқашан күйе алмайды.

Қуыруға болған адам

ешқашан мүмкін емес

 қуыруға болған адам

ешқашан мүмкін емес

 қуыруға болған адам

ешқашан ешқашан өле алмайсыз ба?

қуырудан басқа кез келген жолмен,

мен өліп жатқаным бақытты

 суға батып кетпеу арқылы.

Енді бізде бұл түзу бар

мені жалғыз қалдыра алмаймын ба?

Мен ваннаға алғым келеді.