Төменде әннің мәтіні берілген Bleeding Heart , суретші - Regina Spektor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Regina Spektor
What you got on tap?
I’ll take two of that
I’m chasing a story I heard
When I was here last
At the back of the class
You pretended you never got lost
You’re at the back of the class, in the back of the bus
Sitting out at the dance, always saying 'no thanks'
When they see you around
You look down at the ground
But when they walk away
You wish they’d stay
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Never never mind your bleeding heart
You can’t help but stare
At everyone there
It’s you versus everyone else
Your outfit’s a crime
You feel their cold minds placing you under arrest
And you serve your time
Drinking all night long
Staring at the walls of your jail-like home
Listening to that song
'Cause it hurts just right
Till everything is gone tonight
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Never never mind your bleeding heart
Someday you’ll grow up and then you’ll forget
All of the pain you endured
Until you walk by
A sad pair of eyes
And up will come back all the hurt
And you’ll see their pain as they look away
And you want to help, but there’s just no way
'Cause you won the war, so it’s not your turn
But everything inside still burns
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleeding heart, bleeding heart
Never never mind your bleeding heart
Never never never mind mind mind
Never mind your bleeding heart
Never never never mind mind mind
Never mind your bleeding heart
Never never never mind mind mind
Never mind your bleeding heart
Never never never mind mind mind
How long must I wait?
Till you learn that it’s not too late
How long must I cry?
Till you know that you really tried
How long must I try?
Till you learn that dreaming’s hard
How long must I dream?
Till you heal your bleeding heart
Never mind your bleeding heart
Қолыңызда не бар?
Мен оның екеуін аламын
Мен естіген оқиғаны қуып жүрмін
Мен соңғы рет осында болғанда
Сыныптың арт жағында
Сіз ешқашан адаспағандай кейіптедіңіз
Сіз сыныптың артында автобустың артында сіз
Биде отырып, әрқашан "жоқ рахмет" деп айту
Олар сені айналасында көргенде
Сіз жерге қарайсыз
Бірақ олар кетіп бара жатқанда
Сіз олардың қалатынын қалайсыз
Ешқашан ренжіме жүрек қан, қансырап
Қансырап жатқан жүрегіңді ешқашан ойлама
Ешқашан ренжіме жүрек қан, қансырап
Қансырап жатқан жүрегіңді ешқашан ойлама
Қарамай тұра алмайсың
Барлығында
Бұл сіз басқаларға қарсысыз
Сіздің киіміңіз қылмыс
Сіз олардың салқын ақылдары сізді қамауға алғанын сезінесіз
Ал сіз өз уақытыңызға қызмет етесіз
Түні бойы ішу
Түрмедегідей үйіңіздің қабырғаларына қарап
Сол әнді тыңдау
Өйткені дәл ауырады
Бүгін түнде бәрі жоқ болғанша
Ешқашан ренжіме жүрек қан, қансырап
Қансырап жатқан жүрегіңді ешқашан ойлама
Ешқашан ренжіме жүрек қан, қансырап
Қансырап жатқан жүрегіңді ешқашан ойлама
Ешқашан ренжіме жүрек қан, қансырап
Қансырап жатқан жүрегіңді ешқашан ойлама
Ешқашан ренжіме жүрек қан, қансырап
Қансырап жатқан жүрегіңді ешқашан ойлама
Бір күні есейесің, содан кейін ұмытасың
Сіз бастан өткерген азаптың бәрі
Сіз өтіп кеткенше
Қайғылы жұп көз
Жоғары барлық ауыртпалықтар қайтарылады
Олар басқа жаққа қараған кезде сіз олардың ауырғанын көресіз
Сіз көмектескіңіз келеді, бірақ амал жоқ
'Себебі сіз соғыста жеңдіңіз, сондықтан кезегіңіз емес
Бірақ ішіндегі бәрі әлі де жанып тұр
Ешқашан ренжіме жүрек қан, қансырап
Қансырап жатқан жүрегіңді ешқашан ойлама
Ешқашан ренжіме жүрек қан, қансырап
Қансырап жатқан жүрегіңді ешқашан ойлама
Ешқашан ренжіме жүрек қан, қансырап
Қансырап жатқан жүрегіңді ешқашан ойлама
Ешқашан ренжіме жүрек қан, қансырап
Қансырап жатқан жүрегіңді ешқашан ойлама
Ешқашан ойланба
Қансырап жатқан жүрегіңді ойлама
Ешқашан ойланба
Қансырап жатқан жүрегіңді ойлама
Ешқашан ойланба
Қансырап жатқан жүрегіңді ойлама
Ешқашан ойланба
Қанша уақыт күтуім керек?
Әлі де кеш емес екенін білгенге дейін
Мен қашанға дейін жылауым керек?
Сіз шынымен тырысқаныңызды білмейінше
Қанша уақыт тап көруім керек?
Армандау қиын екенін білмейінше
Мен қанша уақыт армандауым керек?
Қансырап жатқан жүрегіңді емдегенше
Қансырап жатқан жүрегіңді ойлама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз