Two Faces - Reed Deming

We are all just catchers

Running in a big rye field

We are all just phonies

Tryin' to make a way for a dollar bill

When the world takes its toll, you grow a heart made of stone

And you do what you must to feel safe

I was once in their shoes, but even then I still choose

To scold someone for being a fake

Let me save my two faces

Let me save my two faces

Let me save my two faces from society

For my beliefs

Let me save my two faces

Let me save my two faces

Let me save my two faces from society

For my beliefs

Do we want our freedom

Or just to feel safe in our homes?

Do we stand for justice

Or do we let the world turn on its own?

So we patrol all our shores and we lock our front doors

Even when we hope somebody will knock

Cause all the stones we don’t turn and the bridges that we burn

Are the same ones we try to jump across

Let me save my two faces

Let me save my two faces

Let me save my two faces from society

For my beliefs

Let me save my two faces

Let me save my two faces

Let me save my two faces from society

For my beliefs

We must love our catchers

We must love all our phonies too

We all walk down the same roads

We just walk in different shoes

Let me save my two faces

Let me save my two faces

Let me save my two faces from society

For my beliefs

Let me save my two faces

Let me save my two faces

Let me save my two faces from society

For my beliefs

Біз барлығымыз жай ғана ұстаушылармыз

Үлкен қара бидай алқабында жүгіру

Біз барлығымыз жай ғана жалғанбыз

Долларлық вексельге жол беруге тырысады

Дүние қиналғанда, тас жүрек өседі

Сіз өзіңізді қауіпсіз сезіну үшін не істеу керек екенін жасайсыз

Мен олардың орнында болғанмын, бірақ сонда да таңдаймын

Біреуді жалған  деп сөгу

Екі бетімді сақтап қалуға рұқсат етіңіз

Екі бетімді сақтап қалуға рұқсат етіңіз

Маған қоғамнан екі бетімді сақтайық

Сенімдерім үшін

Екі бетімді сақтап қалуға рұқсат етіңіз

Екі бетімді сақтап қалуға рұқсат етіңіз

Маған қоғамнан екі бетімді сақтайық

Сенімдерім үшін

Біз бостандығымызды қалаймыз ба?

Немесе өз үйімізде өзімізді қауіпсіз сезіну үшін бе?

Біз әділдік  жақтаймыз ба?

Немесе біз әлемді өз мойнына жібереміз бе?

Осылайша                                                                 ес |

Тіпті біреу қағады деп үміттенсек те

Себебі біз бұрылмайтын тастар мен өртеп жіберетін көпірлер

Біз секіруге  тырысатындар да солай

Екі бетімді сақтап қалуға рұқсат етіңіз

Екі бетімді сақтап қалуға рұқсат етіңіз

Маған қоғамнан екі бетімді сақтайық

Сенімдерім үшін

Екі бетімді сақтап қалуға рұқсат етіңіз

Екі бетімді сақтап қалуға рұқсат етіңіз

Маған қоғамнан екі бетімді сақтайық

Сенімдерім үшін

Біз ұстаушыларды жақсы көруіміз керек

Біз де барлық телефондарымызды жақсы көруіміз керек

Барлығымыз бір жолдармен жүреміз

Біз жай ғана басқа аяқ киіммен жүреміз

Екі бетімді сақтап қалуға рұқсат етіңіз

Екі бетімді сақтап қалуға рұқсат етіңіз

Маған қоғамнан екі бетімді сақтайық

Сенімдерім үшін

Екі бетімді сақтап қалуға рұқсат етіңіз

Екі бетімді сақтап қалуға рұқсат етіңіз

Маған қоғамнан екі бетімді сақтайық

Сенімдерім үшін