Төменде әннің мәтіні берілген modern love , суретші - Reed Deming аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reed Deming
All her life
She’s been praying for the perfect guy
But she’s crying herself to sleep at night
Cause they just keep falling through
So she goes online
Seeking validation on a dating site
Playing a game that she don’t even like
Cause it’s what she’s gotta do
Modern love, yeah it just sucks sometimes
Cause when you love someone and you care too much
You just get hurt
Modern love, everyone’s dead inside
So we get back online and we waste our time
Saying empty words
Is this the love that we deserve
Cause it doesn’t work
He can’t lie
A broken heart keeps him up at night
He still tells all of his friends he’s fine
But he keeps her on his phone
Friday nights
He goes out to forget his life
Posts up on his story trying to prove he’s fine
But he’s scared of being alone
We’re so good at hiding scars
But we don’t know how to fix our hearts
We try to make the world want us
But attention isn’t love
Modern love, yeah it just sucks sometimes
Cause when you love someone and you care too much
You just get hurt
Modern love, everyone’s dead inside
So we get back online and we waste our time
Saying empty words
Is this the love that we deserve
Cause it doesn’t work
It’s artificial love and everybody sucks
Or maybe it’s just what the world made us
If you text first, you’re set up to get hurt
So why would anybody even try their luck
Every night he’s up, everything she’s done
Is a desperate cry for an unmet love
But we’re not alone, I know God tells us
Don’t forget you’re worthy of more than modern love
Modern love, I know that it sucks sometimes
But don’t forget your worth
When everything hurts
It’ll be alright
Modern love, everyone’s dead inside
So we get back online and we waste our time
Saying empty words
Oh this isn’t the love that we deserve
Oh it’s not the love that we deserve
Cause it doesn’t work
Оның бүкіл өмірі
Ол мінсіз жігіт үшін дұға етті
Бірақ ол түнде ұйықтаймын деп жылайды
Өйткені олар жай ғана құлап жатыр
Осылайша ол желіге кіреді
Танысу сайтында растауды іздеп жатыр
Ол тіпті ұнатпайтын ойынды ойнау
Себебі бұл оның істеуі керек нәрсе
Заманауи махаббат, иә, кейде жаман
Себебі сіз біреуді жақсы көріп, тым көп уайымдасаңыз
Сіз жай ғана зардап шегесіз
Заманауи махаббат, бәрі іштей өлді
Осылайша қайтадан желіге қайта кіріп уақытымызды босқа жүреміз
Бос сөздерді айту
Бұл бізге лайық махаббат па?
Себебі жұмыс істемейді
Ол өтірік айта алмайды
Жараланған жүрек оны түнде оятады
Ол әлі де достарының барлығына жақсы екенін айтады
Бірақ ол оны телефонында ұстайды
Жұма түндері
Ол өз өмірін ұмыту үшін шығады
Оның тарихында оның жақсы екенін дәлелдеуге тырысады
Бірақ ол жалғыз қалудан қорқады
Біз тыртықтарды жасырғанымыз жақсы
Бірақ біз жүректерімізді қалай түзетуге болатынын білмейміз
Біз әлемді қалағанымызды қалаймыз
Бірақ назар аудару махаббат емес
Заманауи махаббат, иә, кейде жаман
Себебі сіз біреуді жақсы көріп, тым көп уайымдасаңыз
Сіз жай ғана зардап шегесіз
Заманауи махаббат, бәрі іштей өлді
Осылайша қайтадан желіге қайта кіріп уақытымызды босқа жүреміз
Бос сөздерді айту
Бұл бізге лайық махаббат па?
Себебі жұмыс істемейді
Бұл жасанды махаббат және бәрі сорады
Немесе бәлкім, бұл бізді әлем жасаған шығар
Алдымен
Неліктен кез келген адам өз бақытын сынап көреді?
Ол әр түнде тұрады, оның барлық істегені
кездеспейтін махаббат үшін жаман жылау
Бірақ біз жалғыз емеспіз, бұл туралы Құдайдың бізге айтатынын білемін
Сіз қазіргі заманғы махаббаттан да көбірек лайық екеніңізді ұмытпаңыз
Заманауи махаббат, кейде жаман болатынын білемін
Бірақ өз құндылығыңызды ұмытпаңыз
Бәрі ауырғанда
Жақсы болады
Заманауи махаббат, бәрі іштей өлді
Осылайша қайтадан желіге қайта кіріп уақытымызды босқа жүреміз
Бос сөздерді айту
Бұл біз лайық махаббат емес
Бұл бізге лайық махаббат емес
Себебі жұмыс істемейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз