Төменде әннің мәтіні берілген Seven Billion Smiles , суретші - Reed Deming аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reed Deming
Seven billion people
Seven billion hearts
Seven billion planets and seven billion stars
Seven billion ways to say I love you
Seven billion ways to hold you in my arms
Life is crazy and life is getting hard
I’m watching my back and keeping up my guard
But your smile lets me forget
Oh, your smile lets me forget
The sun is coming up now
Shout it in the skies
Floating up so high
There’s seven billion smiles in the world
And yours is my favourite
Seven billion smiles in the world
Every night and every day
In the darkness, in the rain
Your smile takes my breath away
It takes my breath away
Oh, it takes my breath away
This is a feeling I’ve never felt before
And I don’t think I’ve loved anybody more
I feel like a ship that’s sailing in the shore
Heart is skipping beats and I feel it in my core
My heart’s been broken seven billion times
Always got seven billion people in my mind
Oh, your smile lets me forget
Oh, your smile lets me forget it all again
The sun is coming up now
Shout it in the skies
Floating up so high
There’s seven billion smiles in the world
And yours is my favourite
Seven billion smiles in the world
Oh, every night and every day
In the darkness, in the rain
Your smile takes my breath away
It takes my breath away
Oh, it takes my breath away
There’s seven billion smiles in the world
And yours is my favourite
Seven billion smiles in the world
Oh, every night and every day
In the darkness, in the rain
Your smile takes my breath away
It takes my breath away
Oh, it takes my breath away
Жеті миллиард адам
Жеті миллиард жүрек
Жеті миллиард планета және жеті миллиард жұлдыз
Мен сені сүйемін деп айтудың жеті миллиард жолы
Сізді құшағымда ұстаудың жеті миллиард жолы
Өмір ақылсыз өмір өм өм өм өм өмір қиын өмір қиын- қиын өмір өмір өмір өмір өмір» өмір қиын өмір» қиын өмір қиын».
Мен өзімнің арқамды қарап, күзетшімді ұстаймын
Бірақ сенің күлкің ұмытуға мүмкіндік береді
О, сенің күлкің ұмытуға мүмкіндік береді
Қазір күн келе жатыр
Аспанда айқайлаңыз
Сонша жоғары қалқыды
Әлемде жеті миллиард күлкі бар
Ал сенікі сүйікті сүйікті -
Әлемдегі жеті миллиард күлімсіреу
Әр түн және күн сайын
Қараңғыда, жаңбырда
Сенің күлкің менің тынысымды кетеді
Бұл менің демім қажет
О, менің демім қажет
Бұл мен ешқашан сезінбедім
Және мен одан да көп нәрсені жақсы көрдім деп ойламаймын
Мен өзімді жағада жүзіп келе жатқан кеме сияқты сезінемін
Жүрек соғып жатыр, мен оны өзегімде сезінемін
Менің жүрегім жеті миллиард рет жараланды
Әрқашан менің ойымда жеті миллиард адам бар
О, сенің күлкің ұмытуға мүмкіндік береді
О, сіздің күлімсіреуіңіз маған тағы да ұмытып кетуге мүмкіндік береді
Қазір күн келе жатыр
Аспанда айқайлаңыз
Сонша жоғары қалқыды
Әлемде жеті миллиард күлкі бар
Ал сенікі сүйікті сүйікті -
Әлемдегі жеті миллиард күлімсіреу
О, әр түн және күн сайын
Қараңғыда, жаңбырда
Сенің күлкің менің тынысымды кетеді
Бұл менің демім қажет
О, менің демім қажет
Әлемде жеті миллиард күлкі бар
Ал сенікі сүйікті сүйікті -
Әлемдегі жеті миллиард күлімсіреу
О, әр түн және күн сайын
Қараңғыда, жаңбырда
Сенің күлкің менің тынысымды кетеді
Бұл менің демім қажет
О, менің демім қажет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз