Corporate America - Reed Deming

I grew up in a middle-class household

Every morning mom and dad would go to work

And I never had a second thought about it

'Cause that’s just the way things were

Got a little older and got married

Now my wife and I are doing what they did

But these sixty-hour weeks have got me wondering

What if Big Brother did not exist

What if no one could buy me

I’d be so high, I’m flying

I know I’ll get there one day

I hope that I get there one day

'Cause all I want is a little bit of freedom

Got big dreams and I wanna keep dreaming

So corporate America, please, spare me

Please, spare me, no, please, spare me

I don’t wanna see my life take shape yet

Not ready to decide my fate yet

Right now, it’s going to college and working till five

Hundreds of meetings and corporate life

Get a house and two kids then I’ll turn sixty-five

And retire and then spend the rest of my time

Doing the same old shit, yeah

Doing the same old shit

And when I die, that’s all I did

No, that won’t be the way I live

So I’m living in the moment

Struggling to keep focus

I’m keeping the doors wide open

Tryna stay up, keep floating

'Cause all I want is a little bit of freedom

Got big dreams and I wanna keep dreaming

So corporate America, please, spare me

Please, spare me, no, please, spare me

«You've gotta make the money

You’ve gotta make it faster

Don’t do what you love for a living

If it don’t make you no cash», un-

Fortunately that’s logical

Guess I can’t argue with that

But I just don’t wanna give up

Half of my life at it

No, don’t need to be whipping a foreign

Don’t need no ice on my neck, yeah

And I’m still working for corporate

But I still can’t get ahead, I

Wish I could take a break from

Tryna get all of this bread

all in debt

Yeah…

Don’t need to be whipping a foreign

But I’m still working for corporate

But I know I gotta do it

Oh, I know I gotta do it

(Oh, no, no, no)

Мен орта деңгейдегі үй шаруашылығында өстім

Күнде таңертең анам мен әкем жұмысқа баратын

Мен бұл туралы ешқашан ойлаған емеспін

Өйткені, жағдай осылай болды

Сәл есейіп, үйленді

Қазір әйелім екеуміз солардың істегенін істеп жатырмыз

Бірақ осы алпыс сағаттық апта мені таң қалдырды

Үлкен аға болмаса ше?

Мені ешкім сатып алмаса ше?

Мен өте биік болар едім, ұшып бара жатырмын

Мен бір күні жететінімді білемін

Бір күні сол жерге жетемін деп үміттенемін

Өйткені, мен қалаған нәрсе - аздап еркіндік

Үлкен армандарым бар, мен армандай бергім келеді

Сондықтан корпоративтік Америка, мені аямаңыз

Өтінемін, мені ая, жоқ, өтінемін, мені ая

Мен өмірімді әлі де көргім келмейді

Әлі тағдырымды шешуге дайын емеспін

Дәл қазір ол колледжге барады және беске дейін жұмыс істейді

Жүздеген кездесулер және корпоративтік өмір

Үй мен екі бала ал, сонда мен алпыс беске толамын

Және зейнетке шығып, қалған уақытымды өткізіңіз

Баяғы ескі істі істеп жатыр, иә

Баяғы ескі қылықпен айналысу

Ал мен өлгенде, мен                       ең

Жоқ, бұл менің өмір сүретін жолым болмайды

Сондықтан мен қазір тұрамын

Назарды                                                                                                                                                                |

Мен есіктерді ашық ұстаймын

Тұруға тырысыңыз, жүзуді жалғастырыңыз

Өйткені, мен қалаған нәрсе - аздап еркіндік

Үлкен армандарым бар, мен армандай бергім келеді

Сондықтан корпоративтік Америка, мені аямаңыз

Өтінемін, мені ая, жоқ, өтінемін, мені ая

«Сіз ақша табуыңыз керек

Сізге тезірек                                                                                                                                       |

Өмір сүру үшін өзіңізге ұнайтын іспен айналыспаңыз

Егер бұл сізге қолма-қол ақша жасамасаңыз »,

Бақытымызға орай, бұл логикалық

Мен бұған дауласа алмаймын деп ойлаймын

Бірақ мен бас тартқым келмейді

Менің өмірімнің жарты жарты онда

Жоқ, бөтенді ұрудың қажеті жоқ

Менің мойныма мұздың қажеті жоқ, иә

Ал мен әлі де корпоративте жұмыс істеймін

Бірақ мен әлі алға жете алмаймын, мен

Бір үзіліс  алсам мүмкін

Осы нанның барлығын алуға тырысыңыз

барлығы қарыз

Иә…

Шетелдік қамшы қамшы қамшы қажет емес

Бірақ мен әлі де корпоративте жұмыс істеймін

Бірақ мен мұны істеу керек екенін білемін

О, мен мұны істеу керек екенін білемін

(О, жоқ, жоқ, жоқ)