Төменде әннің мәтіні берілген Smiling On The Surface , суретші - Real Friends аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Real Friends
Am I telling myself the truth?
I’m used to pretending to be strong and clueless
Am I doing this right by you?
I seem to be coming off as wrong and ruthless
Am I telling myself the truth about what I don’t know?
It makes me lose my self-control
I’m staring through the eyes of someone else
So I’ll keep on smiling on the surface
Hiding my nerves behind the curtain
I’m caught up in an empty room
Filled with second thoughts and gloom
Am I changing my mind again?
All this indecision makes me shift my focus
Is the tension my only friend?
Anxiety holds my hand when life gets hopeless
Am I telling myself the truth about what I don’t know?
It makes me lose my self-control
I’m staring through the eyes of someone else
So I’ll keep on smiling on the surface
Hiding my nerves behind the curtain
I’m caught up in an empty room
Filled with second thoughts and gloom
Am I telling myself the truth about my self-esteem and how others place their
worth in me?
I’m staring through the eyes of someone else
Am I telling myself the truth?
So I’ll keep on smiling on the surface
Hiding my nerves behind the curtain
I’m caught up in an empty room
Filled with second thoughts and gloom
Yeah, I’ll keep on smiling on the surface
(Am I telling myself the truth?)
Мен өзіме шындықты айтып жатырмын ба?
Мен мықты және қатал болып көрінетін етіп үйрендім
Сіз |
Мен дұрыс емес және қатал болып көрінген сияқтымын
Мен өзіме шындықты білмеймін, мен білмеймін?
Бұл мені бақылауды жоғалтады
Мен басқа біреудің көзімен қарап отырмын
Сондықтан мен бетінде күліп жүре беремін
Жүйкелерімді шымылдықтың артына жасырамын
Мен
Екінші ойлар мен қараңғылыққа толы
Мен ойымды қайта өзгертемін бе?
Мұның бәрі мені ашуландырады
Шиеленіс менің жалғыз досым ба?
Өмір үмітсіз болған кезде уайым менің қолымды ұстайды
Мен өзіме шындықты білмеймін, мен білмеймін?
Бұл мені бақылауды жоғалтады
Мен басқа біреудің көзімен қарап отырмын
Сондықтан мен бетінде күліп жүре беремін
Жүйкелерімді шымылдықтың артына жасырамын
Мен
Екінші ойлар мен қараңғылыққа толы
Мен өзімді өзім туралы шындықты айтамын және басқалар өздері қалай орналастырады
менде құнды ма?
Мен басқа біреудің көзімен қарап отырмын
Мен өзіме шындықты айтып жатырмын ба?
Сондықтан мен бетінде күліп жүре беремін
Жүйкелерімді шымылдықтың артына жасырамын
Мен
Екінші ойлар мен қараңғылыққа толы
Иә, мен сырттай күліп жүре беремін
(Мен өзіме шындықты айтып жатырмын ба?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз