Ripcord - Real Friends
С переводом

Ripcord - Real Friends

Альбом
Composure
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199410

Төменде әннің мәтіні берілген Ripcord , суретші - Real Friends аудармасымен

Ән мәтіні Ripcord "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ripcord

Real Friends

Оригинальный текст

Time revealed what’s underneath your skin

You only cared when the floor caved in

You know that I, I’d look for a reason

But it just starts arguments

I’m the candle when your lights burn out

Your assurance in the face of doubt

You pull me like a ripcord, ignored

You’re selfish 'til you need me more

Now all our trust is gone

So if we fall through the ground, right now

The consequences still roll out

Where all our trust is gone

Seems strong to carry on

With what I said, I tore into your skin

Mend your wounds, while I stitch my lips

It only hurts when the words sink in

It only hurts when the words sink in

Here we are again: two corners, different ends

Hope it’s a season, but it’s likely permanent

I’m the candle when your lights burn out (oh)

I’m the shelter when your sky is falling down

You pull me like a ripcord, ignored

You’re selfish 'til you need me more

Now all our trust is gone

So if we fall through the ground, right now

The consequences still roll out

Where all our trust is gone

Seems strong to carry on

You wear a mask when I’m around

You lit a fire that my night sweats can’t put out, can’t put out

You wear a mask when I’m around

You lit a fire that my night sweats can’t put out

(Can't put it out) I can’t put it out

Now all our trust is gone

You pull me like a ripcord, secured

I was hoping that you’d need me more

Now all our trust is gone

So if we fall through the ground, right now

I’m okay with how things will turn out

You’re gone, seems strong to carry on

Перевод песни

Уақыт теріңіздің астында не бар екенін көрсетті

Сіз тек еден шөгіп кеткенде ғана ойладыңыз

Мен себебін іздейтінімді білесіз

Бірақ  бұл жай ғана дауларды бастайды

Мен сенің шамдарың сөнген кезде шаммын

Сіздің күмән       сенімі 

Сіз мені елеусіз қалдырған сым сияқты тартасыз

Мені көбірек қажет етпейінше, сен өзімшілсің

Енді біздің барлық сеніміміз жады

Сондықтан дәл қазір жерге құласақ

Оның салдары әлі де бар

Біздің барлық сеніміміз қайда кетті

Жалғастыруға  күшті сияқты

Менің айтқаным        теріңізге жардым

Мен ернімді тігіп жатқанда, жараларыңды емде

Сөздер сіңгенде ғана ауырады

Сөздер сіңгенде ғана ауырады

Мұнда біз тағы да: екі бұрыш, әр түрлі ұштар

Бұл маусым, бірақ ол тұрақты болуы мүмкін деп үміттенемін

Мен сіздің шамдарыңыз сөнген кезде шаммын (о)

Аспаныңыз құлаған кезде мен баспанамын

Сіз мені елеусіз қалдырған сым сияқты тартасыз

Мені көбірек қажет етпейінше, сен өзімшілсің

Енді біздің барлық сеніміміз жады

Сондықтан дәл қазір жерге құласақ

Оның салдары әлі де бар

Біздің барлық сеніміміз қайда кетті

Жалғастыруға  күшті сияқты

Мен қасында жүргенде сіз маска киесіз

Түнгі терімді сөндіре алмайтын, сөндіре алмайтын отты тұттың

Мен қасында жүргенде сіз маска киесіз

Түнгі терімді сөндіре алмайтын отты тұттың

(Шығару мүмкін емес) Мен оны шыға алмаймын

Енді біздің барлық сеніміміз жады

Сіз мені қоршау сияқты тартып аласыз

Сіз маған көбірек керек деп үміттенген едім

Енді біздің барлық сеніміміз жады

Сондықтан дәл қазір жерге құласақ

Мен жағдайдың қалай болатынын жақсы көремін

Сіз кеттіңіз, әрі қарай                                 |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз