Dead - Real Friends

Spit in my face, tell me I didn’t mean what I said

I’ll take those words with me when I’m dead

Open your mouth and contradict everything you said last summer

I don’t even know you anymore, anymore

You really fucked me up this time for good, even though you didn’t mean to

When the weather clears, that sweatshirt weather won’t keep you warm like I do

You’ll be thinking of my sleepy eyes and bony knees

You’ll be thinking of me

Maybe I’ll run away from home, fake my own death and see if you really care

A week goes by, I doubt you’ll be waiting around for me at all

No matter how many times I walk up my driveway, you won’t be there

You’re nowhere to be found because everything you said was a lie

You really fucked me up this time for good, even though you didn’t mean to

When the weather clears, that sweatshirt weather won’t keep you warm like I do

You’ll be thinking of my sleepy eyes and bony knees

You’ll be thinking of me

You wanted me when I was running away

I needed you when I ripped your heart out

I can’t count the times we fell apart

We can’t go back, it’s not the same

You really fucked me up this time for good, even though you didn’t mean to

When the weather clears, that sweatshirt weather won’t keep you warm like I do

You’ll be thinking of my sleepy eyes and bony knees

You’ll be thinking of me

When something’s fallen apart as many times as us

I can’t put it back together, it’s not the same

Менің бетіме түкіріп          айтқан  айтқан болмадым   айтыңыз            

Мен өлгенімде бұл сөздерді өзіммен бірге алып кетемін

Аузыңды ашып, өткен жазда айтқаныңның бәріне қарсы кел

Мен сені енді танымаймын

Сіз бұл жолы шынымен мені ренжіттіңіз, тіпті қаламасаңыз да

Ауа-райы ашық болған кезде, мен сияқты бұл фуфайка сізді жылыта алмайды

Сіз менің ұйқылы көздерім мен сүйекті тізелерімді ойлайсыз

Сіз мені ойлайтын боласыз

Мүмкін мен үйден қашып, өз өлімімді қолдан жасап, сізге шынымен мән бере ме, соны көремін

Бір апта жүреді, мен үшін мүлдем күтетініне күмәнданамын

Мен қанша рет жүрсем де, сен ол жерде болмасаң

Сіз таба алмайсыз, өйткені сіз айтқанның бәрі өтірік болды

Сіз бұл жолы шынымен мені ренжіттіңіз, тіпті қаламасаңыз да

Ауа-райы ашық болған кезде, мен сияқты бұл фуфайка сізді жылыта алмайды

Сіз менің ұйқылы көздерім мен сүйекті тізелерімді ойлайсыз

Сіз мені ойлайтын боласыз

Мен қашып бара жатқанда, сен мені алдың

Жүрегіңді жұлып алған кезде маған сен керек болдым

Екеуміздің ажырасқан уақытымызды санай алмаймын

Біз қайта алмаймыз, ол бұрынғыдай емес

Сіз бұл жолы шынымен мені ренжіттіңіз, тіпті қаламасаңыз да

Ауа-райы ашық болған кезде, мен сияқты бұл фуфайка сізді жылыта алмайды

Сіз менің ұйқылы көздерім мен сүйекті тізелерімді ойлайсыз

Сіз мені ойлайтын боласыз

Бірдеңе біз сияқты бірнеше рет  құлаған кезде

Мен оны қайта біріктіре алмаймын, бірдей емес