Ты здесь... - Разные Люди

Дождливое утро.

Капли дождя.

Натощак сигарета.

Но сильнее тоска.

И жизнь так длинна

И бесконечно глупа.

В ней всем находится место

Кроме тебя.

Но ты здесь, ты просто вышла за хлебом,

И мне береза кивает, из окна отвечая,

Что ты здесь, как это синее небо.

И я ставлю на стол по привычке две чашки для чая.

Я промотаю пленку назад.

Я промотаю время назад.

Ведь я помню твои глаза

И в них радость и свет.

Мне ночью сняться страшные сны:

Я не могу спасти тебя от беды.

Всего чуть-чуть, но не хватает руки,

И у тебя силы больше нет.

Но ты здесь, ты просто вышла за хлебом,

И мне береза кивает, из окна отвечая,

Что ты здесь, как это синее небо.

И я ставлю на стол по привычке две чашки

Ведь ты здесь, ты просто вышла за хлебом.

Жаңбырлы таң.

Жаңбыр тамшылары.

Аш қарынға темекі.

Бірақ қайғы күштірек.

Ал өмір өте ұзақ

Және шексіз ақымақ.

Онда әркімге орын бар

Сізден басқа.

Бірақ сіз осындасыз, сіз жай ғана нанға шықтыңыз,

Қайың маған басын изеп, терезеден жауап береді:

Мұнда қандайсың, аспан қандай көгілдір.

Ал мен әдетіммен екі кесе шайды үстелге қойдым.

Мен лентаны кері айналдырамын.

Уақытты кері айналдырып жатырмын.

Өйткені сенің көздерің есімде

Және оларда қуаныш пен нұр бар.

Түнде қорқынышты түс көремін:

Мен сені қиындықтан құтқара алмаймын.

Аз ғана, бірақ қол жеткіліксіз,

Ал сенде бұдан артық күш жоқ.

Бірақ сіз осындасыз, сіз жай ғана нанға шықтыңыз,

Қайың маған басын изеп, терезеден жауап береді:

Мұнда қандайсың, аспан қандай көгілдір.

Ал мен әдетіммен үстелге екі кесе қойдым

Өйткені, сен мұндасың, нанға ғана шықтың ғой.