Төменде әннің мәтіні берілген 15 ножевых , суретші - Разные Люди аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Разные Люди
Я хотел бы проснуться рядом с тобой
Завтрашним утром, через сотню веков
Я хотел бы увидеть в уголках твоих глаз
Ослепительный лучик с кинофильмом про нас
Где яркое солнце опять поднимается
Где всё хорошо и только жизнь начинается
Салтовские радости, Бруклинские дни,
Зюзинские ночи, да Питерские сны
Но…
Мои пятнадцать ножевых
Оставят место для живых
И с укоризной смотрит врач"Скорой",
Он безнадежен, такой холод
Мои пятнадцать ножевых
Я среди мертвых, не живых
И не заплачут на рассвете
Вновь не рожденные тобой дети
И мне будет не больно смотреть свысока
И мне будет прикольно нырять в облака
Словно в синее море, куда ты уплыла
Научившись как я нырять в облака
Где больничная койка, недопитый стакан
Где с тобою не больно, да и кровь пополам
Там, где радости больше, чем пролитых слёз
Где беда понарошку, да и смерть не всерьез
И я стою на проспекте какого-то города
Падает снег, но почему-то не холодно
Я смотрю на часы, а они мне в ответ
Что ты смотришь, чувак, тебя давно уже нет
И я курю в суету незнакомого города
И я вижу тебя, красивую, гордую
Ты идешь через улицу, ты идешь на свидание
Я тебя подожду, я прощу опоздание
Мен сенің жаныңда оянғым келеді
Ертең таң, жүз ғасырдан кейін
Мен сенің көзіңнің бұрышында көргім келеді
Біз туралы фильмі бар жарқыраған сәуле
Жарқыраған күн қайтадан шыққан жерде
Мұнда бәрі жақсы және тек өмір басталады
Салтов қуаныштары, Бруклин күндері,
Зюзинский түндері, иә Петербург армандары
Бірақ…
Менің он бес пышағым
Тірілерге орын қалдырыңыз
Ал жедел жәрдем дәрігері ренішпен қарап,
Ол үмітсіз, сондай суық
Менің он бес пышағым
Мен тірілердің емес, өлілердің арасындамын
Және олар таң ата жыламайды
Сізден қайта тумаған балалар
Ал төмен қарау маған зиян тигізбейді
Ал бұлтқа сүңгу мен үшін қызық болады
Сіз жүзіп кеткен көк теңіздегідей
Бұлттарға қалай сүңгетінімді үйрену
Аурухана төсегі, бітпеген шыны қайда
Сізбен ауыртпайтын жерде және жартысы қан
Көз жасынан гөрі қуаныш бар жерде
Қиындық көрінетін жерде, ал өлім ауыр емес
Ал мен бір қаланың даңғылында тұрмын
Қар жауып жатыр, бірақ неге екені белгісіз
Мен сағатқа қараймын, олар маған жауап береді
Не қарап тұрсың, балам, көптен бері жоқсың
Ал мен бейтаныс қаланың қарбаласында темекі тартамын
Ал мен сені көремін, сұлу, мақтаншақ
Сіз көшеде келе жатырсыз, кездесуге барасыз
Мен сені күтемін, кешіккенімді кешіремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз