Я подобно собаке - Разные Люди, Чиж & Co
С переводом

Я подобно собаке - Разные Люди, Чиж & Co

Альбом
Один день вместе
Язык
`орыс`
Длительность
344180

Төменде әннің мәтіні берілген Я подобно собаке , суретші - Разные Люди, Чиж & Co аудармасымен

Ән мәтіні Я подобно собаке "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я подобно собаке

Разные Люди, Чиж & Co

Оригинальный текст

Я подобно собаке сидел под твоими дверями,

Я не пил, я не ел — мне хотелось лишь выть на луну.

А внизу лежал город, доставший своими огнями,

Проглотивший тебя совершенно одну.

Твой брат-алкоголик стрельнул у меня на похмелье —

Я отдал ему все, что в карманах, — лишь бы только отстал.

У соседей напротив идет третий день день рожденья,

А может быть, свадьба, а может — семейный скандал.

Беспрестанно работает лифт, да только все мимо кассы,

Для него твой последний этаж, видно, словно Монблан

С занесенной метелью заброшенной лыжною трассой,

Где на финише — я, угодивший в капкан…

Я сижу под твоими дверями и слушаю крышу,

День прошел, за собой приведя негатив.

Спать давно улеглись кошки, люди и мыши.

Я хочу быть с тобою, пока я еще жив!

Я выгрызу вены себе, если что-то случится,

Я напьюсь своей собственной крови, а после — вина.

В этом городе сраном прикольные разные лица,

Только, вот знаешь, мне не хватает тебя…

Я подобно собаке…

Я подобен собаке…

Перевод песни

Есігіңнің астында отырған иттей болдым,

Ішпедім, жемедім – айға қарап айқайлағым келді.

Ал төменде қала жатыр, оның шамдары бар,

Сені жалғыз жұтты.

Сіздің маскүнем ағаңыз менің асығымды атып тастады -

Мен оған қалтамдағының бәрін бердім, тек артта қалу үшін.

Қарама-қарсы көршілерінің үшінші туған күні,

Немесе үйлену тойы немесе отбасылық жанжал шығар.

Лифт үздіксіз жұмыс істейді, бірақ бәрі кассадан өткен,

Ол үшін сіздің соңғы қабатыңыз Монблан сияқты көрінуі мүмкін

Қарлы боранда тасталған шаңғы жолы,

Мәре сызығында - мен тұзаққа түстім ...

Мен сіздің есіктеріңіздің астында отырамын және шатырды тыңдаймын,

Артынан негатив әкелген күн өтті.

Мысықтар, адамдар және тышқандар әлдеқашан ұйықтап қалды.

Мен тірі кезімде сенімен бірге болғым келеді!

Бірдеңе болса тамырымды жұлып аламын,

Мен өз қанымды, сосын шарапты ішемін.

Бұл қалада небір керемет жүздер бар,

Білесің бе, мен сені сағындым...

Мен ит сияқтымын...

Мен ит сияқтымын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз