Төменде әннің мәтіні берілген Хочу чаю , суретші - Разные Люди, Чиж & Co аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Разные Люди, Чиж & Co
Ой, хочу чаю, хочу чаю, чаю кипяченого.
Ой, не мажора я люблю, а политзаключенного.
А он не бымший секретарь, он не уполномоченный,
А он с рождения такой: Совдепом замороченный.
Он был простой советский рокер, в барабаны громко бил,
Но лиха беда случилась, и КГБ его забрил.
А суд недолго продолжался — присудили Колыму:
Наказали, своих песен чтоб не пел он никому.
Ой, хочу чаю, аж кончаю, чаю кипяченого,
Ой, не мажора я люблю, а политзаключенного.
Ой, мама, долгая дорога да советская тюрьма,
Это то, что не от Бога — это то, что от дерьма.
Целовать бы мне милого в его ясные глаза —
Ой, комиссарская зараза, до чего ж ты довела.
Мне и больно, мне и сладко, что он не такой, как все.
Тех, кто правду ищет, гонют на родимой стороне.
Хочу водки, дайте водки, чтобы боль свою залить…
Ох, непростое это дело — заключенного любить…
Әй, мен шай алғым келеді, шай, қайнатылған шай.
О, мен майорды емес, саяси тұтқынды жақсы көремін.
Ол бұрынғы хатшы емес, оған рұқсат жоқ,
Ал ол туғаннан былай: Кеңес өкіметінен шатастырған.
Ол қарапайым кеңес рокері болды, барабанды қатты соқты,
Бірақ сәтсіздікке ұшырап, КГБ оны қырып тастады.
Ал сот процесі ұзаққа созылмады - Колыма марапатталды:
Әндерін ешкімге айтпа деп жазалады.
О, мен шай алғым келеді, мен қазірдің өзінде дайынмын, қайнатылған шай,
О, мен майорды емес, саяси тұтқынды жақсы көремін.
О, ана, ұзақ жол және кеңестік түрме,
Тәңірден емес мынау – боқтан келген осы.
Менің сүйіктімді оның мөлдір көздерінен сүйіңіз -
О, комиссар жұқпалы, сен не әкелдің.
Бұл мені ренжітеді және оның басқаларға ұқсамайтыны мен үшін тәтті.
Шындық іздегендер туған жерінде қудаланады.
Мен арақ алғым келеді, маған арақ беріңізші, ауырсынуымды толтыру үшін ...
Әй, тұтқынды сүю оңай емес...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз