Пусть сегодня никто не умрет - Разные Люди

И он снова зажжет потухшую сигарету,

И уходя, смущаясь, бросит «Good Bye»,

А на полночной кухне холодный свет одинокой звезды:

«На нашем кассетнике кончилась плёнка — смотай!»

Припев:

Но пусть сегодня никто не умрёт!

Пусть этот день для радостных глаз!

Пусть сегодня никто не умрёт!

Господи!

Ты слышишь нас?!

И он снова будет петь о любви,

И каждый дом ему будет рад,

И он возьмет зубную щетку,

Откроет дверь и закроет окно,

Ведь :"любовь — это поезд

Свердловск-Ленинград — и назад!"

Припев.

И мы будем молча слушать слова

И будет светло и легко, —

Словно церковь и месса.

И прощаясь, она поцелует сама,

И мы, конечно, пойдем: «погуляем

По трамвайным рельсам!»

Припев.

И погаснет звезда над Лопань-рекой

И вечерний Харьков уснет понемногу,

Под «Весёлым Роджером», как «Нормальный ковбой»

И улыбнётся, снова вспомнив Серёгу.

Припев.

И он спрячет ром в кармане пальто,

И белая ночь укроет его с головой,

Там, где :"время течет слишком быстрой рекой,

Ты не стала женой, я не стал звездой".

Припев.

И затихнет Таганка и менты станут «смирно»,

То ли от жары, а то ли от спирта

И райские яблоки отправят на склад,

Потому что :"Жив, зараза! Тащите в медсанбат".

Припев:

Но пусть сегодня никто не умрёт!

Пусть этот день для радостных глаз!

Пусть сегодня никто не умрёт!

Господи!

Ты видишь нас?!

Ол сөнген темекіні қайтадан тұтатады,

Ал кетіп, ұялып, «Қош бол» лақтырады.

Түн ортасы асүйде жалғыз жұлдыздың салқын жарығы:

«Біздің кассетада таспа таусылды - оны орап алыңыз!»

Хор:

Бірақ бүгін ешкім өлмесін!

Бұл күн қуанышты көздерге толы болсын!

Бүгін ешкім өлмесін!

Құдай!

Бізді естіп тұрсың ба?!

Ол тағы да махаббат туралы ән айтады,

Әр үй онымен бақытты болады,

Ол тіс щеткасын алады,

Есікті ашып, терезені жабады,

Өйткені махаббат - бұл пойыз

Свердловск-Ленинград - және кері!"

Хор.

Ал біз сөздерді үнсіз тыңдаймыз

Және бұл жеңіл және оңай болады, -

Шіркеу және мерейтой сияқты.

Қоштаса отырып, ол өзін сүйеді,

Біз, әрине, барамыз: «серуендейміз

Трамвай рельстерінде!»

Хор.

Ал жұлдыз Лопан өзенінің үстінде сөнеді

Кешке Харьков бірте-бірте ұйықтап қалады,

Джолли Роджердің астында кәдімгі ковбой сияқты

Және Серёганы тағы есіне түсіріп, жымиды.

Хор.

Ол ромды пальтосының қалтасына тығып қояды,

Ақ түн оның басын жабады,

Мұнда: «уақыт өте жылдам өзен,

Сен әйел болдың, мен жұлдыз болмадым».

Хор.

Таганка тынышталып, полицейлер «мұқият болады»,

Не ыстықтан, не алкогольден

Ал жәннат алмалары қоймаға жіберіледі,

Өйткені: "Тірі, инфекция! Медициналық батальонға апарыңыз".

Хор:

Бірақ бүгін ешкім өлмесін!

Бұл күн қуанышты көздерге толы болсын!

Бүгін ешкім өлмесін!

Құдай!

Бізді көріп тұрсың ба?!