Баллада о Белке и Журавле - Разные Люди

Телефонный сигнал стремится на юг,

Северный ветер, больничный уют,

Шесть, семь, два, ноль и сорок пять

Он набирает опять и опять.

А в городе том тоскует она,

Она так красива и молода,

Она разделила его боль и печаль,

Она прекрасна в том, что ей себя не жаль.

Она встретит новогоднюю ночь одна,

Она выпьет вина, но не станет пьяна,

Но в сущности ей на это плевать,

Пока, пока он будет стоять…

Он не умеет писать изысканных песен,

Ненавидит себя, когда слаб и невесел,

И больше жизни любит её,

Хотя, наверное, в это не верит никто.

Она смотрит в окно, она видит кино,

О том, как им вдвоём хорошо,

Они идут по жизни смешно и легко,

И этого у них не отнимет никто.

Она встретит новогоднюю ночь одна,

Она выпьет вина, но не станет пьяна,

Но в сущности ей на это плевать,

Пока, пока он будет стоять…

Она выходит из дома в любую погоду,

Продолжая ждать, исполняя работу,

Нежное сердце, святая душа,

Она даже не знает, как она хороша.

А он хотел бы стать её тёплой одеждой,

Беречь от ветра и всяких встречных,

Быть рядом всегда и жить для неё,

Наверное счастье — это именно то.

Она встретит новогоднюю ночь одна,

Она выпьет вина, но не станет пьяна,

Но в сущности ей на это плевать,

Пока, пока он будет стоять…

Она откроет дверь, она скажет:"Привет !

Мы не виделись с тобой сорок тысяч лет !"

Она была белкой, а он журавлём,

Боже, ты знаешь, что было потом.

Падал снег, потом забила капель,

Боль — ерунда, когда веришь в апрель,

Вот такая история, где муж и жена,

И жизнь того стоит, коли жизнь одна…

Она встретит новогоднюю ночь одна,

Она выпьет вина, но не станет пьяна,

Но в сущности ей на это плевать,

Пока, пока он будет стоять.

Телефон сигналы оңтүстікке қарай бағытталады

Солтүстік жел, аурухана жайлылығы,

Алты, жеті, екі, нөл және қырық бес

Қайта-қайта телефон соғады.

Сол қалада ол аңсайды,

Ол сондай әдемі және жас

Ол оның қайғысы мен қайғысын бөлісті,

Ол өзін аямайтын сұлу.

Ол Жаңа жыл түнін жалғыз қарсы алады,

Ол шарап ішеді, бірақ мас болмайды,

Бірақ, шын мәнінде, ол бұл туралы ойламайды,

Ол тұрғанша...

Ол талғампаз ән жазуды білмейді,

Әлсіз, бақытсыз болса өзін жек көреді,

Және оны өмірден де жақсы көреді,

Дегенмен, оған ешкім сенбесе керек.

Ол терезеге қарайды, ол фильм көреді,

Олардың бірге қаншалықты жақсы екендігі туралы,

Олар өмірді күлкілі және оңай өткізеді,

Және мұны олардан ешкім тартып ала алмайды.

Ол Жаңа жыл түнін жалғыз қарсы алады,

Ол шарап ішеді, бірақ мас болмайды,

Бірақ, шын мәнінде, ол бұл туралы ойламайды,

Ол тұрғанша...

Ол кез келген ауа-райында үйден шығады,

Күту, жұмыс істеу

Нәзік жүрек, киелі жан,

Ол өзінің қаншалықты жақсы екенін де білмейді.

Ол оның жылы киімі болғысы келеді,

Желден және кез келген адамнан аулақ болыңыз,

Әрқашан бар және ол үшін өмір сүр,

Мүмкін бақыт осында шығар.

Ол Жаңа жыл түнін жалғыз қарсы алады,

Ол шарап ішеді, бірақ мас болмайды,

Бірақ, шын мәнінде, ол бұл туралы ойламайды,

Ол тұрғанша...

Ол есікті ашады, ол: «Сәлеметсіз бе!

Біз сені қырық мың жылдан бері көрмедік!» – деді.

Ол тиін болды, ал ол тырна болды,

Құдай-ау, кейін не болғанын білесің.

Қар жауды, содан кейін тамшылар соқты,

Сәуірге сенген кезде ауырсыну - бос сөз

Міне, ерлі-зайыптылардың оқиғасы.

Ал өмір оған тұрарлық, егер өмір бір болса...

Ол Жаңа жыл түнін жалғыз қарсы алады,

Ол шарап ішеді, бірақ мас болмайды,

Бірақ, шын мәнінде, ол бұл туралы ойламайды,

Ол тұрғанша.