Төменде әннің мәтіні берілген Tarde (y mal) , суретші - Rayden, Both Face аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rayden, Both Face
No, no me mires así
Que no miro hacia atrás
Tengo ya que partir
Hacia otro lugar
Lejos de ti, del qué dirán
No me hagas maldecir (Uh na na na)
Que no quiero nada (Uh na na na)
De eso que me dabas (Uh na na na)
Que no quiero nada
Cuando me hablas, nada
Na' de na'
Tenías mucha cara y tuve mucho cuento
Pero me di cuenta a tiempo de tu trama
Que era la rama que agarraba siempre hasta el momento
De coger otra y ahora es cuando me soltabas
Aquí se acaba, aquí se acaba nuestro nicho
De todo lo que queda en entredicho, por despecho
Donde yacen las seis vidas que te amé
Junto a ese mes que me quisiste como atrezzo
Y sé que nunca fuiste realidad
Tan solo mis ganas por idealizar
Quería ser cantante para que te cante e hiciese eterna
Y alguien que te aguante y te comprenda
He llorado males, me adentré a los siete males
Y no quiero ningún juego tuyo ya, ni el de las llaves
Que te pierdas, que esa puerta ya no estará abierta
Ni yo al otro lado cuando llames
Llegas tarde
Sé que ya no hay vuelta atrás, (No-oh)
Ahora en balde
Ya no te voy a esperar (Te voy a esperar)
Llegas tarde
No se va a recuperar (Llegas tarde)
Lo siento, ya no volverá (Llegas tarde)
Como siempre: tarde y mal
Las veces que cuesta decir un «lo siento»
Pudiendo ganar siempre salí perdiendo
Son tantas cosas que yo ya no entiendo
Muchas de las que ahora me arrepiento
Yo quise parar el tiempo
Y sé que no era el momento (No)
¿Qué es lo que quieres de mí?
Pasé de página, he de seguir
Todo ha cambiado, ya no es como antes
Tú sigues pensando que estás por delante
Mucho que dar, tú muy poco me ofreces
Sin agua está claro que el jardín no crece
Pero vas tarde y no hay solución
Yo nunca tuve elección
No me busques, que ya me he encontrado
Con otros ojos mirando al pasado
Llegas tarde
Sé que ya no hay vuelta atrás, (No-oh)
Ahora en balde
Ya no te voy a esperar (Te voy a esperar)
Llegas tarde
No se va a recuperar (Llegas tarde)
Lo siento, ya no volverá (Llegas tarde)
Como siempre: tarde y mal
No, no me mires así
Que no miro hacia atrás
Tengo ya que partir
Hacia otro lugar
Lejos de ti, del qué dirán
Que me haces mal (Que me haces mal)
No, no me mires así (Uh na na na)
Que no miro hacia atrás (Uh na na na)
Tengo ya que partir (Uh na na na)
Hacia otro lugar (Uh na na na)
Lejos de ti, del qué dirán (Uh na na na)
Que me haces mal (Que me haces mal)
Llegas tarde
Sé que ya no hay vuelta atrás, no-oh
Ahora en balde
Ya no te voy a esperar (Te voy a esperar)
Llegas tarde
No se va a recuperar (Llegas tarde)
Lo siento, ya no volverá (Llegas tarde)
Como siempre: tarde y mal
Llegas tarde, tarde y mal, tarde y mal, tarde
Ahora en balde, tarde y mal, no voy a esperar
Llegas tarde, tarde y mal, llegas tarde
Lo siento, ya no volverá, llegas tarde
Como siempre: tarde y mal
Жоқ, маған олай қарама
артыма қарамаймын деп
Мен қазірдің өзінде кетуім керек
басқа жерге
Сенен алыста, олар не дейді
Мені қарғысқа ұшыратпа (Uh na na na)
Мен ештеңе қаламаймын (Uh na na na)
Сіз маған бергеніңіз туралы (Uh na na na)
менің ештеңе қаламайтыным
Менімен сөйлескенде, ештеңе жоқ
Na' de na'
Сенің жүзің көп еді, менде көп әңгіме болды
Бірақ мен сіздің жоспарыңызды уақытында түсіндім
Осы уақытқа дейін мен үнемі ұстап жүрген бұтақ болды
Тағы біреуін алып, қазір мені жібергеніңіз
Міне, аяқталды, біздің тауашаларымыз аяқталды
Қарамастан сөз болып қалатын барлық нәрседен
Мен сені сүйген алты өмір қайда
Сіз мені реквизит ретінде алғыңыз келген айдың алдында
Мен сенің ешқашан шындық болмағаныңды білемін
Тек идеализацияға деген ұмтылысым
Саған ән айтып, мәңгілік қылайын деп, әнші болғым келді
Ал саған шыдап, түсінетін адам
Жамандықты жылаттым, жеті жамандыққа кірдім
Енді мен сенің ойындарыңның ешқайсысын, тіпті кілттері бар ойынды да қаламаймын
Адасып қалсаң, ол есік енді ашылмайды
Сіз қоңырау шалған кезде мен де басқа жақта емеспін
Сен кешіктің
Мен артқа жол жоқ екенін білемін, (Жоқ-о)
енді бекер
Мен сені енді күтпеймін (мен сені күтемін)
Сен кешіктің
Ол қалпына келмейді (Сіз кешіктіңіз)
Кешіріңіз, ол қайтып келмейді (Сіз кешіктіңіз)
Әдеттегідей: кеш және нашар
"Кешіріңіз" деп айту қиын кездер
Жеңіске қол жеткізгендіктен, мен әрқашан жеңіліс таптым
Мен түсінбейтін нәрселер көп
Көпшілігіне қазір өкінемін
Мен уақытты тоқтатқым келді
Мен бұл уақыт емес екенін білемін (Жоқ)
Саған менен не керек?
Мен парақты парақтадым, жалғастыруым керек
Бәрі өзгерді, бұрынғыдай емес
Сен алда деп ойлай бересің
Беретін нәрсе көп, сіз маған өте аз ұсынасыз
Сусыз бақ өспейтіні анық
Бірақ сіз кешіктіңіз және шешім жоқ
Менде ешқашан таңдау болған емес
Мені іздеме, мен өзімді таптым
Өткенге басқа көздермен қарап
Сен кешіктің
Мен артқа жол жоқ екенін білемін, (Жоқ-о)
енді бекер
Мен сені енді күтпеймін (мен сені күтемін)
Сен кешіктің
Ол қалпына келмейді (Сіз кешіктіңіз)
Кешіріңіз, ол қайтып келмейді (Сіз кешіктіңіз)
Әдеттегідей: кеш және нашар
Жоқ, маған олай қарама
артыма қарамаймын деп
Мен қазірдің өзінде кетуім керек
басқа жерге
Сенен алыста, олар не дейді
Сіз маған қателесесіз (маған қателесесіз)
Жоқ, маған олай қарама (Uh na na na)
Мен артқа қарамаймын (Uh na na na)
Мен кетуім керек (Uh na na na)
Басқа жерге (Uh na na na)
Сізден алыс, олар не дейді (Uh na na na)
Сіз маған қателесесіз (маған қателесесіз)
Сен кешіктің
Мен білемін, артқа жол жоқ, жоқ-о
енді бекер
Мен сені енді күтпеймін (мен сені күтемін)
Сен кешіктің
Ол қалпына келмейді (Сіз кешіктіңіз)
Кешіріңіз, ол қайтып келмейді (Сіз кешіктіңіз)
Әдеттегідей: кеш және нашар
Сіз кешігіп қалдыңыз, кешіктіңіз және нашар, кешіктіңіз және нашар, кешіктіңіз
Енді бекер, кеш және жаман, мен күтпеймін
Кешіктің, кешіктің және қателестің, кешіктің
Кешіріңіз, ол қайтып келмейді, кешігіп қалдыңыз
Әдеттегідей: кеш және нашар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз