Tal Vez - Nil Moliner, Rayden

¿Por qué nos miramos siempre el ombligo?

¿Por qué no salvamos personas del mal?

¿Por qué cambiamos nuestro tiempo por dinero?

Escuchamos pero nos da igual

¿Por qué cerramos la puerta a los sueños?

De esa gente que quiere volar

Que vienen muriendo, escapando de la guerra

Y nosotros viviendo sin más

Tal vez la vida nos responda con ganas de amar

Tal vez los sueños se puedan hacer realidad

Somos parte de este mundo y solo queremos la paz

Tal vez la vida nos devuelva la humanidad

¿Por qué tantas vidas en el olvido?

¿Por qué nos callamos sabiendo gritar?

¿Por qué las banderas nos marcan el camino y las balas tienen que matar?

Ya no se habla de niñas y niños

Mujeres y hombres que cruzan el mar

Que escapan sufriendo de sus casas, de su sitio

Y nosotros viviendo sin más

Tal vez la vida nos responda con ganas de amar

Tal vez los sueños se puedan hacer realidad

Somos parte de este mundo y solo queremos la paz

Tal vez la vida nos devuelva la humanidad

Somos ese niño que llora

Esa familia que no tiene ropa

Somos esa niña que nace

Y ese viejo que no tiene aire

Somos ese mar con tormenta

Esa joven que sueña tristeza

Somos el futuro quemado

De la gente que pide la mano

Tal vez la vida nos responda con ganas de amar

Tal vez los sueños se puedan hacer realidad

Somos parte de este mundo y solo queremos la paz

Tal vez la vida nos devuelva la humanidad

Неге біз үнемі кіндігімізге қараймыз?

Неге адамдарды жамандықтан құтқармаймыз?

Неліктен біз уақытымызды ақшаға айырбастаймыз?

Біз тыңдаймыз, бірақ бәрібір

Неліктен біз армандардың есігін жабамыз?

Ұшқысы келетін адамдардан

Кім өліп, соғыстан қашып келеді

Ал біз онсыз өмір сүреміз

Мүмкін өмір бізге сүйіспеншілікпен жауап береді

Мүмкін армандар орындалады

Біз осы әлемнің бір бөлігіміз және біз тек бейбітшілікті қалаймыз

Мүмкін өмір бізге адамдықты қайтарар

Неліктен көптеген адамдар ұмытшақ өмір сүреді?

Біз неге айғайлайтынымызды біле тұра үнімізді жабамыз?

Неліктен жалаулар бізге жол көрсетеді, ал оқтар өлтіру керек?

Біз енді қыздар мен ұлдар туралы айтпаймыз

Әйелдер мен ерлер теңізден өтіп бара жатыр

Үйлерінен, орындарынан азаптан қашатындар

Ал біз онсыз өмір сүреміз

Мүмкін өмір бізге сүйіспеншілікпен жауап береді

Мүмкін армандар орындалады

Біз осы әлемнің бір бөлігіміз және біз тек бейбітшілікті қалаймыз

Мүмкін өмір бізге адамдықты қайтарар

Біз жылайтын баламыз

Киімі жоқ отбасы

Біз сол дүниеге келген қызбыз

Ал анау ауасы жоқ қарт

Біз сол дауылды теңізбіз

Қайғыны армандайтын жас әйел

Біз өртенген болашақпыз

Қол сұрайтын адамдардан

Мүмкін өмір бізге сүйіспеншілікпен жауап береді

Мүмкін армандар орындалады

Біз осы әлемнің бір бөлігіміз және біз тек бейбітшілікті қалаймыз

Мүмкін өмір бізге адамдықты қайтарар