Laura - Rapsoul

Ich war bei dir und deine Eltern schauten mich böse an

Sie sagten: Laura, wieso hast du jetzt 'nen schwarzen Mann?

Der hat bestimmt schon 20 Kinder und 'nen Drogenproblem

Wir wollen dich nicht in der Zukunft in 'nem Wohnblock seh’n!

Sie fragen mich nach meinem Beruf, ich sage, ich mach' Sprechgesang

Sie fragen nach dem Schulabschluss, ich sage, ich bin Rapper, man!

Die Mutter zuckt mit dem Kopf, weil sie es nicht besser kann

Sie fragt mich kurz darauf nach meiner Zukunft und dem Kontostand

Tut mir Leid, dass ich kein Cappuccino oder Wein trink'

Tut mir Leid, dass meine Hosen leider etwas zu weit sind

Tut mir Leid, dass ich nicht auf fein Essen gehen steh'

10-Gänge-Menü, aber nichts auf dem Teller seh'

Wieso können wir nicht zusammen sein?

Laura!

Ich kann es nicht ändern!

Es ist alles nur Zeitverschwendung

Es liegt nur an deinen Eltern

Ich bin nicht der Grund!

Laura!

Sie halten mich für 'nen Penner

Für 'nen Nichstnutz, Zeitverschwender

'nen talentlosen Sänger

Sie wollen mich nicht als Schwiegersohn!

Listen to me…

Jetzt steh' ich hier vor euch, so wie Gott mich schuf

Und ich frag' mich, sind wir nicht alle gleich?

Warum darf ich diese Frau nicht lieben?

Ist es, weil ich schwarz bin?

Say: Hell no!

Say: Hell no!

Seitdem wir zwei zusammen sind herrscht bei dir nur Chaos

Deine Mutter ist verwirrt und nennt mich ständig Carlos

Für sie sind wir alle gleich, haben kein Ziel vor Augen

Wir klauen nur ihre Kinder und woll’n sie versauen

Tut mir Leid, dass ich manchmal etwas unrasiert bin

Tut mir Leid, dass mit mir euer Familienbild nicht stimmt

Tut mir Leid, dass ich nicht Boss oder Guci Sachen trage

Ist schon arm, dass dein Prada-Papa mich deshalb nicht mag

Sie fragen mich, ob ich studier', ich sag', na klar, seit Jahren schon!

Die Straße, den Bezirk und die Leute, wo ich wohn'

Sie sagen nichts — kurze Stille — okay, das war’s jetzt wohl

Tut mir Leid, der Mann für uns’re Tochter ist noch nicht geboren

Wieso können wir nicht zusammen sein?

Deine Eltern wissen nicht, wie voll mein Konto ist

Ihr Auto ist gebraucht, ich hätte ihnen gern' ein neues gekauft

Sie wollen es nicht versteh’n

Dass ich ein Popstar bin

Wollen uns nicht glücklich seh’n

Deshalb sag' ich auf Wiederseh’n!

Laura!

Lalalala Laura!

Ohohoh Laura!

Laura!

Мен сенімен бірге болдым, ал сенің ата-анаң маған ашулы көзқараспен қарады

Олар: Лаура, сенде неге қазір қара адам бар?

Оның 20 баласы бар және есірткі мәселесі болуы керек

Болашақта сізді көпқабатты үйде көргіміз келмейді!

Сіз менен жұмысымды сұрайсыз, мен рэп айтамын

Дипломымды сұрайды, мен рэпермін деймін, жігіт!

Шешесі басын изейді, өйткені оның қолынан бұдан артық болмайды

Біраз уақыттан кейін ол менің болашағым мен есепшотымның теңгерімін сұрайды

Мен капучино немесе шарап ішпеймін, кешіріңіз

Менің шалбарымның тым үлкен болғанына өкінемін

Кешіріңіз, мен дәмді тамақты ұнатпаймын

10-курс мәзірі, бірақ табақшадан ештеңе көрмеңіз

Неге біз бірге бола алмаймыз?

Лаура!

Мен оны өзгерте алмаймын!

Мұның бәрі тек уақытты босқа өткізу

Бұл тек ата-анаңның қолында

Мен себеп емеспін!

Лаура!

Олар мені ақымақ деп ойлайды

Уақытты босқа кетіру үшін

талантсыз әнші

Олар менің күйеу бала болғанымды қаламайды!

Мені тыңда...

Құдай мені қалай жаратқан болса, енді мен де сенің алдыңда тұрмын

Ал мен қызық, бәріміз бірдей емеспіз бе?

Мен неге бұл әйелді сүйе алмаймын?

Мен қара болғандықтан ба?

Айт: Жоқ!

Айт: Жоқ!

Екеуміз бірге болғалы бері сен бейберекетсіз

Анаң абдырап, мені Карлос деп атайды

Олар үшін біз бәріміз бірдейміз, мақсатымыз жоқ

Біз олардың балаларын ғана ұрлап, оларды құртқымыз келеді

Кешіріңіз, мен кейде қырынусыз қалдым

Кешіріңіз, сіздің отбасылық суретіңіз маған дұрыс емес

Кешіріңіз, мен Boss немесе Guci заттарын кимеймін

Прада әкең мені сол үшін ұнатпайтыны бейшара

Оқыймын ба деп сұрайсың, әрине, жылдар бойы айтамын!

Мен тұратын көше, аудан және адамдар

Олар ештеңе айтпайды - қысқа үнсіздік - жарайды, бұл әзірше

Кешіріңіз, қызымыздың күйеуі әлі дүниеге келген жоқ

Неге біз бірге бола алмаймыз?

Сіздің ата-анаңыз менің аккаунтымның қаншалықты толы екенін білмейді

Сіздің көлігіңіз қолданылған, мен сізге жаңасын алғым келеді

Сіз оны түсінгіңіз келмейді

Менің поп-жұлдыз екенімді

Бізді бақытты көргің келмейді

Сондықтан мен қоштасамын!

Лаура!

Лалалала Лаура!

Ооо Лаура!

Лаура!