Erste Liebe - Rapsoul
С переводом

Erste Liebe - Rapsoul

Альбом
Achterbahn
Год
2007
Язык
`неміс`
Длительность
235390

Төменде әннің мәтіні берілген Erste Liebe , суретші - Rapsoul аудармасымен

Ән мәтіні Erste Liebe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Erste Liebe

Rapsoul

Оригинальный текст

First love

First time first love

Ich halt die Luft an und merke des in meinen bauch sich was dreht

Und mein Herz plötzlich rast

Mein Puls ist nicht mehr da

Ich kann meine Beine nicht spüren

Und meine Lippen auf deinen dieses schöne Gefühl

Kann’s nicht beschreiben oder es in Worte fassen

Was wir beide grade fühlen ist der absolute Wahnsinn

Wenn wir beide uns berühren

Oder uns nah sind

Und die Hormone verrückt spieln

Wie beim Achterbahn fahren

Liegen nachts oft da

Und schaun uns an

Als wissen wir dass dieser Moment nicht für immer halten kann

Halt dich in arm

Lass dich nicht gehn

Wir zwei zusammen das schönste paar auf dieser Welt

Lass die anderen doch reden

(lass dich) die Welt sich weiter drehen denn des kümmert uns nicht (bei dir)

Zählt nur der Augenblick für dich und mich

(du bist) die erste liebe in meinen leben für mich

(und dich) vergess ich nie und denke immer an dich

Das erste mal

Der erste Kuss

Der aller erste streit

Das erste mal Schluss

Die ersten Tränen

Die erste Versöhnung

Der erste und schönste Moment in deinem leben

Die erste Liebe

First time first love

Die erste liebe

So wunderschön wenn man sie spürt

Die erste liebe

Sehnt sich schon wieder nach ihr

Die erste liebe

Dich so zu fühlen das wünscht du dir

Drehst die zeit zurück

Denkst an den ersten Augenblick

Hast du genickt sprichst sie an

Mach ich dann erst

Ist schon verrückt

Macht sie klick

Dann wars für mcih geschehn

Ich wollt dich jeden tag sehn

Niemals ohne sie gehen

Alles andere ist nicht merh wichtig

Sie macht mich glücklich

Und du wusstest dieses gefühl

In dienen augen siehst

War richtig

Die erste liebe

Darum vergessen

Wenn du ehrlich bist bist du auch noch heute davon besessen

Sie war dein stern

Der für dich noch heute leuchtet jedes mal

Ob nah ob fern

Immer wenn du daran denkst wie es damals war

Das erste mal

Der erste Kuss

Der aller erste streit

Das erste mal Schluss

Die ersten Tränen

Die erste Versöhnung

Der erste und schönste Moment in deinem leben

Die erste Liebe

First time first love

Die erste liebe

So wunderschön wenn man sie spürt

Die erste liebe

Sehnt sich schon wieder nach ihr

Die erste liebe

Dich so zu fühlen das wünscht du dir

Egal wo du jetzt bist

Ich hoffe dir geht es gut

Es ist ohne dich nicht

So wie früher weil du

Und wir nicht mehr ein paar sind

Denn die zeit ist vorbei

Doch ich weis

Tief in deinen und mein herz sind wir immer noch zwei

Die erste Liebe

First time first love

Sind wir immer noch eins

Die erste liebe

So wunderschön wenn man sie spürt

(so wunderschön)

Die erste liebe

Dreht sich schon wieder nach ihr

Die erste liebe

Die erste liebe

Dich so zu fühlen das wünscht du dir

Die erste Liebe

First time first love

Die erste liebe

So wunderschön wenn man sie spürt

(so wunderschön wenn man sie spürt)

Die erste liebe

Sehnt sich schon wieder nach ihr

Die erste liebe

Dich so zu fühlen das wünscht du dir

Die erste liebe

First time first love

Перевод песни

Алғашқы махаббат

Алғашқы махаббат

Мен тынысымды басып, ішімде бірдеңе айналып жатқанын байқаймын

Кенет жүрегім дүрсілдеп кетті

Менің тамыр соғысым кетті

Мен аяғымды сезбеймін

Ал менің ернім сенің ерніңде бұл әдемі сезім

Оны сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес

Дәл қазір екеуміздің де сезініп жатқанымыз мүлдем ақылсыздық

Екеуміз тигенде

Немесе бізге жақын

Ал гормондар бұзылады

Роликті айдау сияқты

Көбінесе түнде

Ал бізге қара

Біз білетіндей, бұл сәт мәңгілікке созылмайды

сені құшақтау

жіберме

Біз екеуміз әлемдегі ең әдемі жұппыз

Басқалар сөйлессін

(өзіңізге мүмкіндік беріңіз) әлем бұрыла берсін, өйткені бізге бәрібір (сізбен)

Сен және мен үшін тек сәт маңызды

(сен) мен үшін өмірімдегі алғашқы махаббатымсың

(және сен) мен сені ешқашан ұмытпаймын және әрқашан ойлаймын

Бірінші рет

Алғашқы поцелу

Ең алғашқы жекпе-жек

Бірінші рет бітті

Алғашқы көз жасы

Бірінші татуласу

Сіздің өміріңіздегі бірінші және ең әдемі сәт

Алғашқы махаббат

Алғашқы махаббат

алғашқы махаббат

Сіз оларды сезінгенде өте әдемі

алғашқы махаббат

Оны қайтадан аңсау

алғашқы махаббат

Осылай сезіну - сіз қалаған нәрсе

уақытты кері айналдыру

Бірінші сәтті ойлаңыз

Сен онымен бас изеп сөйлестің бе?

Мен мұны бірінші орындаймын

Бұл ақылсыз

Оларды басыңыз

Содан кейін мен үшін болды

Мен сені күнде көргім келді

Онсыз ешқашан кетпе

Қалғанының бәрі енді маңызды емес

ол мені бақытты етеді

Ал сен бұл сезімді білдің

Көздеріңнен көр

Дұрыс болды

алғашқы махаббат

Сондықтан ұмыт

Шынын айтсаң, бүгінде сен онымен әуестенесің

ол сенің жұлдызың болды

Сіз үшін бүгін әр уақытта жарқырайтын

Жақын болсын, алыс болсын

Ол кезде қалай болғанын ойлаған сайын

Бірінші рет

Алғашқы поцелу

Ең алғашқы жекпе-жек

Бірінші рет бітті

Алғашқы көз жасы

Бірінші татуласу

Сіздің өміріңіздегі бірінші және ең әдемі сәт

Алғашқы махаббат

Алғашқы махаббат

алғашқы махаббат

Сіз оларды сезінгенде өте әдемі

алғашқы махаббат

Оны қайтадан аңсау

алғашқы махаббат

Осылай сезіну - сіз қалаған нәрсе

Қазір қайда болсаңыз да

Сіз жақсы жұмыс жасайсыз деп үміттенемін

Сенсіз емес

Дәл бұрынғыдай, өйткені сен

Ал біз енді жұп емеспіз

Өйткені уақыт бітті

Бірақ мен білемін

Сенің жүрегіңде және менің жүрегімде біз әлі екеуміз

Алғашқы махаббат

Алғашқы махаббат

біз әлі бірміз бе

алғашқы махаббат

Сіз оларды сезінгенде өте әдемі

(сондай әдемі)

алғашқы махаббат

Оған қайта бұрылады

алғашқы махаббат

алғашқы махаббат

Осылай сезіну - сіз қалаған нәрсе

Алғашқы махаббат

Алғашқы махаббат

алғашқы махаббат

Сіз оларды сезінгенде өте әдемі

(сіз оларды сезінгенде өте әдемі)

алғашқы махаббат

Оны қайтадан аңсау

алғашқы махаббат

Осылай сезіну - сіз қалаған нәрсе

алғашқы махаббат

Алғашқы махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз