Төменде әннің мәтіні берілген Bester Freund , суретші - Rapsoul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rapsoul
Du bist nicht wie die andren
Auf dich kann man sich verlassen
Du bist loyal
Du hälst zu mir auch wenn die anderen mich hassen!
Nicht mehr normal
Geht es mir schlecht dann bringst du mich zum lachen
Ich fühl mich wohl bei dir!
Ich weiß das wirs zusammen schaffen!
Du laässt mich nie im stich
Du hast mich noch nie belogen
Du gibts mir immer recht
Immer glättest du die wogen
Probleme kennst du nicht
Mit dir hab ich noch nie verlorn
Du bist wie ein engel
Ich fühl mich in deinen armen geborgen
Schon als kleines kind
Haben wir uns oft gesehn
Du kanntest meine mutter
Weißt du das sie nicht mehr lebt?
Sie wäre stolz darauf dass wir uns immer noch verstehn
Warst du bei uns zuhause ward ihr doch stunden lang am reden!
Ihr habt euch gut verstanden das weiß ich noch ganz genau
Doch leider nicht sehr lange
Dann gab es oft zoff zuhaus!
Ich ging dann zu verwandten
Ich musste da ganz schnell raus
Ich wollte frisch luft tanken
Mir war schlecht vom kippenrauch
Das ging dann jahre lang so
Doch du standest mir zur seite
Kinderheim, jva du hast mich dort begleitet
Dafür will ich dir danken
Für diese schönen zeiten
Du bist mein bester freund!
Und wirst es immer bleiben!
Wenn ich nicht lachen kann
Dann lach ich mit dir!
Wenn ich nicht tanzen kann
Dann tanz ich mit dir!
Weil ich nicht fliegen kann
Flieg ich mit dir!
Wir fliegen zusammen
Auf die schnauze!
Er war sein bester freund
Und war die welt traurig und grau
War er immer für ihn da und machte den himmel wieder blau!
Sie waren ein eingespieltes team
So gut wie nie zutrennen!
Dann war das wichtigste für ihn
Die probleme zu verdrängen
Mit ihm an seiner seite war er mutig und stark
Denn schon morgens war er da guten start in den tag!
Und auch abends in der bar war er stets ein treuer begleiter
Denn frauen anzusprechen war mit ihm einfach viel leichter!
Er brauchte ihn
Denn ohne ihn hatte er angst!
Er redete sich ein das er ohne ihn nicht kann!
Doch irgendwann fingen die freunde an
Seinen besten freund zu hassen
Und einen monat später haben sie ihn deshalb verlassen
Auch das geld wurde knapp
Keine lust mehr auf sein job
Sein chef f***t ihn ab
Er fühlt sich schwach hat kein bock
Manchmal sieht man ihn noch heute
Ein so trauriges gesicht
Sein freund nennt er heut teufel doch getrennt hat er sich nicht!
Wenn ich nicht lachen kann
Dann lach ich mit dir!
Wenn ich nicht tanzen kann
Dann tanz ich mit dir!
Weil ich nicht fliegen kann
Flieg ich mit dir!
Wir fliegen zusammen
Auf die schnauze!
Сен басқаларға ұқсамайсың
Сізге сенуге болады
сен адалсың
Басқалар мені жек көрсе де, сен жанымда жүрсің!
Енді қалыпты емес
Егер мен өзімді жаман сезінсем, сен мені күлдірдің
Мен сенімен жақсы сезінемін!
Мен мұны бірге жасай алатынымызды білемін!
Сен мені ешқашан жерге қаратпадың
Сіз маған ешқашан өтірік айтқан емессіз
Сіз әрқашан менімен келісесіз
Сіз әрқашан толқындарды тыныштандырасыз
Сіз ешқандай проблемаларды білмейсіз
Мен сенімен ешқашан жеңілген емеспін
Сен періштедейсің
Мен сенің құшағыңда өзімді қауіпсіз сезінемін
Кішкентай бала болса да
Біз бір-бірімізді жиі көрдік пе?
Сіз менің анамды танисыз
Оның енді тірі емес екенін білесің бе?
Ол әлі де тіл табысып жүргенімізге мақтанатын еді
Сіз біздің үйде болғаныңызда сағаттап сөйлесетінсіз!
Жақсы араластыңдар, жақсы есімде
Өкінішке орай, ұзақ емес
Сосын үйде ұрыс-керіс жиі болатын!
Содан туыстарға бардым
Мен ол жерден тезірек кетуім керек еді
Мен таза ауа алғым келді
Мен түтіннен ауырып қалдым
Бұл жылдар бойы жалғасты
Бірақ сен менің қасымда тұрдың
Балалар үйі, сіз менімен бірге болдыңыз
Сол үшін алғыс айтқым келеді
Осы тамаша уақыттар үшін
Сен менің ең жақын досымсың!
Және әрқашан болады!
Мен күле алмайтын кезде
Сонда мен сенімен бірге күлемін!
Мен билей алмайтын кезде
Сонда мен сенімен билеймін!
Себебі мен ұша алмаймын
Мен сенімен бірге ұшамын!
Біз бірге ұшамыз
Тұмсық үстінде!
Ол оның ең жақын досы болды
Ал әлем қайғылы және сұр болды
Ол әрқашан оның жанында болып, аспанды қайтадан көгілдір етті ме!
Олар жақсы дайындалған команда болды
Ешқашан кесілген жоқ!
Содан кейін ол үшін ең маңыздысы болды
Мәселелерді басу үшін
Оның қасында ол батыл және күшті болды
Өйткені ол таңертең болды, күн жақсы басталсын!
Сондай-ақ кешкі уақытта барда ол әрқашан адал серік болды
Өйткені онымен әйелдермен сөйлесу әлдеқайда оңай болды!
Оған керек еді
Өйткені онсыз ол қорқады!
Ол онсыз мүмкін емес екеніне өзін сендірді!
Бірақ бір кезде достар басталды
Ең жақын досыңды жек көру
Бір айдан кейін олар оны сол себепті тастап кетті
Ақшасы да тар болды
Енді оның жұмысына қызықпайды
Оның бастығы оны қуып жібереді
Ол өзін әлсіз сезінеді және оны ұнатпайды
Сіз оны бүгін де кейде көре аласыз
Сондай қайғылы жүз
Ол бүгін досын шайтан деп атайды, бірақ ол ажыраған жоқ!
Мен күле алмайтын кезде
Сонда мен сенімен бірге күлемін!
Мен билей алмайтын кезде
Сонда мен сенімен билеймін!
Себебі мен ұша алмаймын
Мен сенімен бірге ұшамын!
Біз бірге ұшамыз
Тұмсық үстінде!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз