Wo ist dein Lächeln hin? - Rapsoul

Sag mir wo ist dein Lächeln hin?

Wo sind all die Tage?

Wo ist die Schwester hin, die ich all die Jahre hatte?

Wo ist die Zeit geblieben, in der wir zusammen waren?

Wo ist die Freundin hin, die mir soviel Hoffnung gab?

Sag mir wo ist dein Lächeln

Und sag mir wo sind die Tage

Du bist für mich wie ne Schwester

Ich kenn dich schon seit Jahren

Doch was ist los mir dir, was ist bloß geschehen?

Ich seh dich nur noch weinen, ich hab dich noch nie so gesehen

Ich treff dich auf der Straße, doch du gehst an mir vorbei

Du machst als kennst du mich gar nicht

Sagst mir nicht mal hi

Du bist mir so fremd und ich frage mich was kann es nur sein

Blicke noch mal zurück doch du gehst weiter und schweigst

Ich weiß nicht was dich bedrückt, doch es ist schlimm wie es scheint

Warum rufst du mich nicht mehr an, ist es so groß dein Leid?

Wir sind zu zweit nur groß, haben wir uns immer gesagt und jetzt fühl ich mich

allein

Weil ich dich nicht mehr bei mir hab

Sag mir, wie kann ich dir helfen?

Sag mir, was kann ich nur tun

Bis dein Lächeln wieder da ist?

(Solang werd ich nicht ruhn)

Sag mir?

Ich frag mich jeden Tag, ob du ihn wirklich magst

Und ob du ihm wirklich alles glaubst was er sagt?

Denk mal drüber nach, ob er wirklich der Typ ist, den du dir gewünscht hast

Oder ob er nur lügt, Miss

Sweety, bist du wirklich glücklich?

Ich glaub’s leider nicht.

Wenn ich an früher denke, hattest du das Lächeln im

Gesicht

Und wo ist es jetzt, jetzt ist es weg

Du hast dein Herz verschenkt an nen Typen der 's nicht wert ist

Aber trotzdem denkt, dass er dein Traummann ist und du hinter ihm her läufst

Ich hoffe nur für dich, dass du’s niemals bereust

Ich weiß du hast mich gefragt.

Ich hab’s dir immer gesagt, lass die Finger von

dem Player, der ist zweite Wahl.

Eigentlich war’s mir egal, aber ich hab’s

leider geahnt, dass der Typ dich doch von vorne bis nach hinten verarscht

Ich weiß du hörst nicht auf mich, dass ist dein Problem

Doch du bist wie ne kleine Schwester

Ich will dich wieder lächeln sehen

Ich bin kein Playerhater

Doch ich seh er tut dir weh

Und ich kann es nicht mehr sehen

Bist wie ne kleine Schwester, kenn dich seit Jahren, kommt mir vor als wär's

erst gestern du in meinem Arm

Dein Lächeln war schöner als der Sonnenschein doch jetzt schau ich dich an,

du bist einfach nur verletzt

Sag hast du ihn unterschätzt?

Die Liebe nicht in ihm steckt

Er spielt nur ein Spiel mit dir, so lass ihn und komm zu mir

2x R:

Sag mir wo ist dein lächeln hin?

Wo sind all die Tage?

Wo ist die Schwester hin, die ich all die Jahre hatte?

Wo ist die Zeit geblieben, in der wir zusammen waren?

Wo ist die Freundin hin, die mir soviel Hoffnung gab?

Айтшы, сенің күлкің қайда кетті?

Барлық күндер қайда?

Осы жылдар бойы менімен бірге болған әпкем қайда кетті?

Екеуміз бірге болған уақыт қайда кетті?

Маған сонша үміт сыйлаған қыз қайда кетті?

сенің күлкің қайда екенін айт

Ал күндердің қайда екенін айт

Сен мен үшін әпкедейсің

Мен сені жылдар бойы білемін

Бірақ саған не болды, не болды?

Мен сенің жылағаныңды ғана көремін, бұлай көрмеппін

Мен сені көшеде кездестіремін, бірақ сен менің жанымнан өтесің

Сіз мені тіпті танымайтындай әрекет етесіз

Тіпті маған сәлем айтпа

Сіз маған біртүрлі екенсіз, мен бұл не болуы мүмкін деп ойлаймын

Қайтадан артқа қара, бірақ сен одан әрі үндемейсің

Сізді не мазалағанын білмеймін, бірақ бұл көрінгенімен жаман

Неге енді маған телефон соқпайсың, қатты өкінесің бе?

Екеуіміздің бойымыз тек ұзын, бір-бірімізге ылғи айтатынбыз, қазір сезіп тұрмын

жалғыз

Себебі сен енді жанымда жоқпын

маған қалай көмектесе алатынымды айтыңыз

Айтыңызшы, мен не істей аламын?

Сіздің күлкіңіз қайтып келгенше?

(Мен оған дейін демалмаймын)

Маған айт?

Сен оны шынымен ұнатасың ба деп күнде өзімнен сұраймын

Ал сіз оның айтқанының бәріне шынымен сенесіз бе?

Ол шынымен сіз қалаған жігіт болса, ойланыңыз

Әлде өтірік айтып жатыр ма, ханым

Тәттім, сен шынымен бақыттысың ба?

Өкінішке орай сенбеймін.

Бұрын ойласам, сенде күлкі бар еді

бет

Ал қазір қайда, қазір жоқ

Өз жүрегіңді құны жоқ жігітке бердің

Бірақ бәрібір оны сіздің армандаған адамыңыз деп ойлайды, ал сіз оның артынан жүгіресіз

Сіз үшін ешқашан өкінбейтініңізге сенемін

Менен сұрағаныңды білемін

Мен саған үнемі айтатынмын, қолдарыңды ұстаңдар

екінші таңдау болатын ойыншы.

Маған мүлдем мән бермедім, бірақ түсіндім

өкінішке орай, жігіт сізді алдыңыздан артқа қарай бұрап жатыр деп күдіктенеді

Сіз мені тыңдамайтыныңызды білемін, бұл сіздің проблемаңыз

Бірақ сіз кішкентай әпке сияқтысыз

Мен сенің күлгеніңді қайта көргім келеді

Мен ойыншыны жек көретін адам емеспін

Бірақ мен сені ауыртып тұрғанын көріп тұрмын

Ал мен оны енді көре алмаймын

Сіз кішкентай әпке сияқтысыз, мен сізді көп жылдан бері білемін, солай болар еді

кеше ғана сен менің құшағымда

Сенің күлкің күн сәулесінен де әдемі еді, бірақ мен саған қарап тұрмын

сен жәй жараланыпсың

Айтыңызшы, сіз оны бағаламадыңыз ба?

Махаббат оның бойында емес

Ол сенімен ойын ойнап жатыр, оны тастап, маған кел

2x R:

Айтшы, сенің күлкің қайда кетті?

Барлық күндер қайда?

Осы жылдар бойы менімен бірге болған әпкем қайда кетті?

Екеуміз бірге болған уақыт қайда кетті?

Маған сонша үміт сыйлаған қыз қайда кетті?