Төменде әннің мәтіні берілген Mama , суретші - Rapsoul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rapsoul
Alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
Alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
hör mir zu
Die Melodie bewegt mich dazu meiner Mutter was zu schreiben nicht um sie
anzulügen sondern um ihr Freude zu bereiten
wie in alten Zeiten als ich noch klein war denn musste ich mal weinen war sie
immer für mich da
meine Mama ich liebe dich vom ganzem Herzen und es tut mir leid was ich getan
hab war sicher nicht gescheit das war der Streit den ich nicht erkannt
das Leid was ich nicht empfand jetzt sitz ich hier allein heute zweifel ich an
mei’m Verstand
was hab ich getan Mama wie kann das alles sein warum lies ich dich allein und
seh erst heut' meine Fehler ein
ich schätz' ich war zu klein zu jung um’s zu verstehn doch heute blick ich die
situation und mir kommen Tränen
denk ich an vergangene Szenen in mei’m Leben was würd' ich drum geben um diese
zurück zu drehen ich kann mich nicht mehr sehen bin umgeben von Problemen die
mich quälen nicht zu zählen sie zerstören mein Willen und ein Teil von meiner
Seele
alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
hör mir zu
hör mir zu wenn ich dir jetzt sag dass ich dir dankbar bin für jeden Tag wir
ha’m schon viel erlebt und auch verloren doch bist du immer noch so strong
behältst dein Kopf weit oben und gibst nie auf du bist meine Mom und ich dich
brauch nur dich deine Liebe deine Hand nur dich deine Nähe dein' Verstand denn
dich hat Gott gesegnet und wenn es morgen regnet werden 1000 Wälder blühen und
sie sind alle für dich weil du hast mich geboren
thats wyh I sing this song ich lieb dich
und Gott weiß ich lieb dich und die Familie
thats why I sing this song
alles was ich brauch, bist du (bist du)
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu (hör mir zu)
alles was ich brauch, bist du (bist du)
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu (hör mir zu)
hör mir zu
hör mir zu wir sehen uns nur noch sehr selten wir haben halt alle viel zu tun
keine zeit sich auszuruhen wir laufen in den gleichen Schuhen ich seh dich an
seh zwei Menschen die es mit ihrem Traum versuchten aber statt das dicke Geld
leider nur Schulden verbuchten hörte euch damals schon fluchen streiten im
Zimmer nebenan versteckte mich unter der Decke und fing zu weinen an ich wuchs
heran fing an mein eigenen Weg zu gehen was mich trotzdem nie davon abhielt
dich noch heut' leiden zu sehen deshalb kämpf ich jeden Tag um mein Leben auf
die Reihe zu kriegen den faulen Schweinehund in meinem Innern zu besiegen und
eins schwöre ich hier bei dem Kreuz an meiner Kette ich würd' mein Leben für
dich geben wenn ich ein besseres hätte jede Wette aber bis jetzt ist es leider
noch nicht so weit doch ich hoffe das sich bald alles zum guten Ende neigt ich
arbeite dran und ich hoffe du siehst es auch und wenn sich alles bezahlt macht
dann kauf ich dir dein Traumhaus
alles was ich brauch, bist du (alles was ich brauch bist du)
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu (hör mir zu)
alles was ich brauch, bist du (was ich brauch bist du)
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu (hör mir zu)
hör mir zu
(hör mir zu, denn alles was ich brauch bist du)
alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
hör mir zu
Маған тек сен ғана керек
біраз уақыт бөліп, мені тыңда
Маған тек сен ғана керек
біраз уақыт бөліп, мені тыңда
мені тыңда
Әуен мені ол туралы емес, анама жазуға мәжбүр етеді
оған өтірік айту, бірақ оған ләззат беру
менің кішкентай кезімдегі сияқты, өйткені ол болған кезде мен жылауға тура келді
әрқашан мен үшін бар
анашым мен сені шын жүрегіммен жақсы көремін және істеген ісім үшін өкінемін
Мен, әрине, ақылды емес едім, бұл мен танымайтын аргумент болды
Мен қазір сезбеген азапты мен бүгін жалғыз отырмын деп ойлаймын
менің ойым
Мен не істедім анашым, мен сені жалғыз тастап кеткенім қалай?
енді ғана қателіктерімді көремін
Менің ойымша, мен оны түсіну үшін тым кішкентай едім, бірақ бүгін мен оны көрдім
жағдай мен көзіме жас келеді
Менің өмірімдегі өткен көріністерді ойласам, мен бұл үшін не берер едім
артқа бұрылыңыз, мен өзімді проблемалармен қоршап алғанымды көре алмаймын
Олар менің ерік-жігерімді және менің бір бөлігін жояды деп санамау үшін мені азаптаңыз
Жан
маған керегі сен ғана
біраз уақыт бөліп, мені тыңда
маған керегі сен ғана
біраз уақыт бөліп, мені тыңда
мені тыңда
Мен саған қазір әр күніміз үшін алғысымды білдіретінімді айтсам, мені тыңда
Мен көп нәрсені бастан өткердім, көп нәрсені жоғалттым, бірақ сен әлі де күштісің
басыңызды биік ұстаңыз және ешқашан берілмеңіз сіз менің анамсыз және мен сізмін
Тек саған махаббатың керек қолың тек саған жақындығың сенің ақылың
Құдай сізге батасын берді және ертең жаңбыр жауса 1000 орман гүлдейді және
Олардың бәрі сен үшін, өйткені сен мені дүниеге әкелдің
Мен бұл әнді іш лиеб дич айтамын
мен сені және отбасымды жақсы көретінімді Құдай біледі
сондықтан мен бұл әнді айтамын
маған керегі тек сенсің (сенсің)
Бір сәтке және мені тыңда (мені тыңда)
маған керегі тек сенсің (сенсің)
Бір сәтке және мені тыңда (мені тыңда)
мені тыңда
мені тыңда, біз бір-бірімізді өте сирек көреміз, бәрімізде көп нәрсе істеу керек
демалуға уақыт жоқ, біз бір аяқ киіммен жүреміз, мен саған қараймын
үлкен ақшаның орнына өз арманын сынап көрген екі адамды қараңыз
өкінішке орай, тек брондалған қарыздар сіздің ұрысып жатқаныңызды естіді
Көрші бөлме мені көрпенің астына тығып, жылай бастадым
өз жолыммен жүре бастадым, бұл мені ешқашан тоқтатпады
Сенің әлі де азап шегетініңді көру үшін, сондықтан мен күн сайын өмірім үшін күресемін
ішімдегі жалқау бейбақ жеңу үшін менің кезегім мен
Мен шынжырдағы айқышқа бір нәрсе үшін ант етемін, мен өмірімді берер едім
Егер менде жақсырақ бәс тігетін болсам, сізге беремін, бірақ өкінішке орай
Әлі алыс емес, бірақ бәрі жақсы аяқталады деп үміттенемін
онымен жұмыс істеп жатырмын және сіз де оны көресіз деп үміттенемін және егер бәрі жақсы болса
Сонда мен саған арманыңдағы үйді сатып аламын
Маған тек сен керек (маған керегі сен ғана)
Бір сәтке және мені тыңда (мені тыңда)
Маған тек сен керек (маған керегі сен ғана)
Бір сәтке және мені тыңда (мені тыңда)
мені тыңда
(мені тыңда, өйткені маған тек сен керексің)
маған керегі сен ғана
біраз уақыт бөліп, мені тыңда
мені тыңда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз