Төменде әннің мәтіні берілген Du und ich , суретші - Rapsoul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rapsoul
Nur du und ich
Bis in die Ewigkeit
Mein Baby
Auch wenn sich unsere Wege teilen
I will love you 'till the day I die
You don’t have to cry (Don't have to cry)
Nur du und ich
Bis in die Ewigkeit
Du bist mein Baby
Auch wenn sich unsere Wege teilen
I will love you 'till the day I die
You don’t have to cry (Don't have to cry)
Ich denke oft an dich
Seh' dich in meinen Träumen so klar
Ich mach mir ein Kopf und weine
Weil ich weiß ich bin nicht für dich da
Doch schwöre ich dir bei Gott
Ich bleibe und bin immer dein Vater
Und die Zeit geht vorbei in der ich nicht für dich da war
Ich kann nichts dafür
Deine Mama hat’s ganz alleine entschieden
Ich war beim Bund sie arbeitslos
Und wollte 'n Kind kriegen
Sie hat es mir verschwiegen
Lies die Pille extra liegen
Wollte es so hinbiegen als wär's ein Unfall
Doch waren das alles Lügen
Sie vergas sie nie zu nehmen
Und sagte dann es wäre zu spät
Und wollte mir dann was von 'nem glücklichen Familienleben erzählen
Ich wollte mir mein Leben nehmen
An diesem besagten Tag
Sogar meiner Mutter kamen die Tränen als ich ihr davon erzählt hab
Sie wusste ich war stark
Doch komm ich mit dieser Situation nicht klar
Ich rief meinen Freund Marco an
Ich sag ich muss zum Flughafen fahr’n
Ich flog zu Nadja
'ner Freundin in Spanien
Wir kannten uns schon seit Jahren
Und sie sprach nur English und ich nicht gut
Aber fuck it sie war für mich da
Ich war zerstreut und kam kaum klar mit der ganzen Sache
Ich war am heulen und wusste nicht was ich jetzt mit meinem Leben mache
Wollte 'n Neuanfang schaffen
Deshalb flog ich in dieses Land
Machte mir Gedanken und lief stundenlang am Strand entlang
Ich habe schnell erkannt dass dies nicht der richtige Weg ist
Und Gott mir nicht umsonst dieses Talent mit auf den Weg gibt
Deshalb denk ich immer wenn es regnet an meine Tochter
Die weint und ich schwör' dir wenn ich’s packe werde ich immer bei dir sein
Nur du und ich
Bis in die Ewigkeit
Du bist mein Baby
Auch wenn sich unsere Wege teilen
I will love you 'till the day I die
You don’t have to cry
Nur du und ich
Bis in die Ewigkeit
Du bist mein Baby
Auch wenn sich unsere Wege teilen
I will love you 'till the day I die
You don’t have to cry
Don’t have to cry
(computer gesang)
Du bist meine Liebe mein Herz mein Verstand
Mein kleines Mädchen doch Mama hält deine Hand
Ich würd so gerne bei dir sein doch es geht nicht
Denn ich bin selber noch nicht der den du seh’n willst
Hab zwar schon viel erlebt und oft mein Ziel verfehlt
Doch ist es das was mein Leben auf die Waage legt
Ich werd den Tag erleben an dem ich dir begegne
Und dir dann sagen dass du alles bist auf meinen Wegen
Doch bis dahin wird es mich nicht geben und deine Mutter wird dir viel erzählen
Sie wird dir sagen wie es war
Und das ich dich nicht wollt'
Doch heutzutage
Bist du alles weil es Gott so wollt'
Mein Tag ist nicht mit dir
Doch du gehörst zu mir
So will ich alles geben
Ja alles geben weil ich dich glücklich sehen will
Nur du und ich
Bis in die Ewigkeit
Du bist mein Baby
Auch wenn sich unsere Wege teilen
I will love you 'till the day I die
You don’t have to cry
Nur du und ich
Bis in die Ewigkeit
Du bist mein Baby
Auch wenn sich unsere Wege teilen
I will love you 'till the day I die
You don’t have to cry (Don't have to cry)
Тек сен және мен
Мәңгілік
Менің сәбиім
Жолымыз ажыраса да
Мен сені өлген күнге дейін жақсы көремін
Сізге жылаудың қажеті жоқ (жылаудың қажеті жоқ)
Тек сен және мен
Мәңгілік
Сен менің балапанымсың
Жолымыз ажыраса да
Мен сені өлген күнге дейін жақсы көремін
Сізге жылаудың қажеті жоқ (жылаудың қажеті жоқ)
Мен сені жиі ойлаймын
Түсімде көріскенше
Мен басымды шайқап жылап жіберемін
Себебі мен сен үшін мұнда емес екенімді білемін
Бірақ мен саған Алланың атымен ант етемін
Мен қаламын және әрқашан сенің әкеңмін
Ал мен сенің жаныңда болмаған кезім өтер
мен көмектесе алмаймын
Анаң бәрін өзі шешті
Мен федералды үкіметте жұмыссыз болдым
Және балалы болғысы келді
Ол оны менен жасырды
Таблетканы қосымша оқыңыз
Кездейсоқ болғандай майыстырғым келді
Бірақ бұлардың бәрі өтірік болды
Ол оларды алуды ешқашан ұмытпады
Сосын тым кеш деді
Содан кейін маған бақытты отбасылық өмір туралы бірдеңе айтқым келді
Мен өз өмірімді алғым келді
Сол күні
Бұл туралы айтқанымда анам да жылады
Ол менің мықты екенімді білді
Бірақ мен бұл жағдайды шеше алмаймын
Мен досыма Маркоға қоңырау шалдым
Мен әуежайға баруым керек деп айтамын
Мен Наджаға ұшып кеттім
Испаниядағы досымның
Біз бір-бірімізді жылдар бойы білеміз
Ал ол тек ағылшын тілінде сөйледі, мен жақсы емеспін
Бірақ ол мен үшін болды
Менің көңілім ауып, барлығын әрең көтере алдым
Мен енді өмірімді не істерімді білмей жыладым
Жаңа бастама жасағым келді
Сондықтан мен бұл елге ұшып кеттім
Уайымдап, жағажайда сағаттап жүрді
Бұл дұрыс жол емес екенін тез түсіндім
Ал Құдай маған бұл талантты тегіннен-тегін бермейді
Сондықтан жаңбыр жауса қызымды ойлаймын
Ол жылайды, мен оны алған кезде саған ант етемін, мен әрқашан сенімен бірге боламын
Тек сен және мен
Мәңгілік
Сен менің балапанымсың
Жолымыз ажыраса да
Мен сені өлген күнге дейін жақсы көремін
Сізге жылаудың қажеті жоқ
Тек сен және мен
Мәңгілік
Сен менің балапанымсың
Жолымыз ажыраса да
Мен сені өлген күнге дейін жақсы көремін
Сізге жылаудың қажеті жоқ
Жыламау керек
(компьютерде ән айту)
Сен менің махаббатымсың жүрегім менің ойымсың
Менің кішкентай қызым, бірақ анам сенің қолыңды ұста
Мен сенімен бірге болғым келеді, бірақ бұл мүмкін емес
Өйткені мен әлі сен көргің келетін адам емеспін
Мен көп нәрсені бастан өткердім және жиі мақсатымды жіберіп алдым
Бірақ бұл менің өмірімнің салмағы
Мен сені кездестіретін күніммен өмір сүремін
Сосын менің жолдарымда бәрі екеніңді айт
Бірақ оған дейін мен болмаймын, анаң саған көп нәрсені айтып береді
Ол сізге оның қалай болғанын айтып береді
Ал мен сені қаламадым
Бірақ қазіргі уақытта
Құдай осылай қалағандықтан сен бәрің бе?
күнім сенімен емес
Бірақ сен маған тиесілісің
Сондықтан мен бәрін бергім келеді
Иә бәрін бер, өйткені мен сені бақытты көргім келеді
Тек сен және мен
Мәңгілік
Сен менің балапанымсың
Жолымыз ажыраса да
Мен сені өлген күнге дейін жақсы көремін
Сізге жылаудың қажеті жоқ
Тек сен және мен
Мәңгілік
Сен менің балапанымсың
Жолымыз ажыраса да
Мен сені өлген күнге дейін жақсы көремін
Сізге жылаудың қажеті жоқ (жылаудың қажеті жоқ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз