Төменде әннің мәтіні берілген Si jamais je nais demain , суретші - Raphaël аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphaël
Et si jamais, jamais je nais demain
Pas de nom, pas de genre
Encore rien regardé
Même pas appris à pleurer
Si je voulais revenir en arrière
Refermer un instant les paupières
Si je n’avais jamais eu de mère
Juste un peu de boue et de terre
Et si jamais, jamais, jamais je nais demain
Les plantes, les oiseaux et les jardins
Les hommes un cartable sur le dos
S’en vont en chantant jusqu’au tombeau
De le pluie qui coule sur leur dos
Sept jours sur la terre
Le royaume du mensonge
Les cœurs que l’amour ronge
Que l’amour ronge
Et si jamais, jamais, jamais, je nais demain
Que je change d’avis en chemin
Dans la ruche merveilleux
Fragile comme des œufs, comme une lumière s'éteint
Sans pleurs et sans chagrin
Les ailes des oiseaux nous pousseront dans le dos
Si jamais je nais demain
Faites que je retrouve le chemin
Si jamais je meurs demain
Faites que je retrouve le chemin
Pourquoi?
Pourquoi ne suis-je pas en 1837?
Les fôrets de Paris.
Pourquoi n’ais-je pas XXX dans ma famille
On s’offrirait des fleurs
On s’offrirait des fleurs
Pourquoi?
Pourquoi ne suis-je pas en 1837?
Les fôrets de Paris.
Pourquoi n’ais-je pas XXX dans ma famille?
On s’offrirait des fleurs
On s’offrirait des fleurs
Мен ертең туатынмын
Аты жоқ, жынысы жоқ
Әлі ештеңе көрген жоқпын
Тіпті жылауды да үйренбеген
Егер мен қайтқым келсе
Қабақтарыңызды бір сәтке жабыңыз
Егер менің ешқашан анам болмаса
Кішкене балшық пен кір
Ал мен ертең туатынмын
Өсімдіктер, құстар және бақтар
Ер адамдар портфельді арқаларына салып жүреді
Қабірге ән айтып кетіңіз
Арқасынан ағып жатқан жаңбырдан
Жерде жеті күн
Өтірік патшалығы
Сүйген жүректер кеміреді
Бұл махаббат дірілдейді
Ал егер де, қашан да, қашан да, мен ертең туамын
Мен бұл жолда ойымды өзгертемін
Ғажайып ұяда
Жұмыртқадай сынғыш, сөнген шамдай
Көз жассыз және қайғысыз
Құстардың қанаттары бізді артқа итереді
Мен ертең туатын болсам
Маған жол тауып бер
Ертең өлсем
Маған жол тауып бер
Неліктен?
Мен неге 1837 жылы емеспін?
Париж ормандары.
Неге менің отбасымда ХХХ жоқ
Бір-бірімізге гүл сыйлайтынбыз
Бір-бірімізге гүл сыйлайтынбыз
Неліктен?
Мен неге 1837 жылы емеспін?
Париж ормандары.
Неге менің отбасымда ХХХ жоқ?
Бір-бірімізге гүл сыйлайтынбыз
Бір-бірімізге гүл сыйлайтынбыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз