Peut-être - Raphaël

Je traîne les semelles sur le trottoir d’en face,

Je te r’tourne à droite et je te frôle,

T’as ton blous' noir sur les épaules,

Comme un inconnu dans la glace,

Je plonge dans le métro, les murs de tôles,

La ligne neuf sur ta frange, ça fait drôle,

Peut être que je suis bizarre,

Peut être qu’il est un peu tard,

Et si j'étais bizarre,

Je traîne mais il y a du vent dans les branches,

Du chagrin mystérieux et des taxis fous,

J’oserai jamais te parler et je m’en fous,

Comme un chien perdu un peu sérieux,

Je traîne mes semelles, derrière mes verres bleus,

J’en grille une, ça calme, je suis fiévreux,

Peut être que je suis bizarre,

Peut être qu’il est un peu tard,

Et si j'étais bizarre,

Peut être qu’il est un peu tard,

Je traîne dans les rues de la modernité,

Dans mon train de banlieue bondé,

Je braque mon Canon sur ses cheveux noirs,

Pour la garder dans ma mémoire,

Je traîne avec ma chemise froissée,

A la station, où je l’ai croisé,

Peut être que je suis bizarre,

Peut être qu’il est un peu tard,

Peut être, j'étais bizarre.

(Merci à Nicole. T pour cettes paroles)

Мен табандарды қарама-қарсы тротуарда сүйреп келемін,

Мен сені оңға бұрамын және мен саған қарсымын,

Қара блузкаң иығыңда,

Мұздағы бейтаныс адам сияқты,

Мен метроға, қаңылтыр қабырғаларға сүңгемін,

Сіздің шаштарыңыздағы тоғыз сызық күлкілі көрінеді

Мүмкін мен біртүрлі шығармын

Мүмкін сәл кешіккен шығар,

Мен біртүрлі болсам ше?

Мен айналамын, бірақ бұтақтарда жел соғады,

Жұмбақ қайғы мен ақылсыз таксилер,

Мен сенімен сөйлесуге ешқашан батылым бармаймын және маған бәрібір,

Жоғалған ит сияқты сәл байсалды,

Мен табанымды сүйреп келемін, көк көзілдіріктің артына,

Мен тост айтып жатырмын, ол тыныштандырады, мен қызып тұрмын,

Мүмкін мен біртүрлі шығармын

Мүмкін сәл кешіккен шығар,

Мен біртүрлі болсам ше?

Мүмкін сәл кешіккен шығар,

Заманауи көшелерін аралаймын,

Менің көп жүретін пойызымда,

Мен зеңбірекімді оның қара шашына бағыттаймын,

Оны жадымда сақтау үшін,

Әжімді көйлегіммен қыдырдым,

Мен оны кездестірген станцияда,

Мүмкін мен біртүрлі шығармын

Мүмкін сәл кешіккен шығар,

Мүмкін мен біртүрлі болған шығармын.

(Осы сөздер үшін Никольге рахмет. Т.)