Mariachi Blues - Raphaël

Je rentre chez moi,

Vitres noires fumées,

Dans le G7 envie de pleurer sur les fantômes d’Edith Piaf, d’Elvis Presley,

L'âge d’Or du passé.

Quand la voiture du tueur en folie arrivera, avec les Mariachi, ce qui arrivera,

cette musique me trouble le coeur d’une vie de rêve.

Certains l’aiment à 200 à l’heure, dans les murs dans les ravins,

d’autres révolvérisé les poumons, calaminé par le cow boy général malboro,

fenêtres et gaz à tout les étages, la Seine coule gelée les Champs Elysées,

tombés au champ d’honneur Jim, Vincent, Amy pour la vie.

Fallait-il qu’on l’aime?

Ton bon vieux rock’n’roll.

Fallait-il qu’on l’aime?

Ton bon vieux rock’n’roll.

Sur le chemin de l'école, certains ont construit cette ville.

Certains ont

construit cette ville.

Je rentre chez moi,

Vitres noires fumées,

Dans le G7 envie de pleurer et mon chien hurle à la lune sur la banquette

arrière.

Quand la voiture du tueur en folie arrivera, avec les Mariachi, ce qui arrivera,

cette musique me trouble le coeur d’une vie de rêve.

Fallait-il qu’on l’aime?

Ton bon vieux rock’n’roll.

Fallait-il qu’on l’aime?

Ton bon vieux rock’n’roll.

Et toi tu viens de loin.

Sur le chemin de l'école, certains ont construit cette ville.

Fallait-il qu’on l’aime?

Ton bon vieux rock’n’roll.

Fallait-il qu’on l’aime?

Ton bon vieux rock’n’roll.

Sur le chemin de l'école, certains ont construit cette ville.

(Merci à Mello pour cettes paroles)

Мен үйге қайтамын,

Түтіндеген қара терезелер,

G7-де Эдит Пиаф, Элвис Преслидің елестері үшін жылағым келеді,

Өткеннің алтын ғасыры.

Ессіз өлтірушінің көлігі келгенде, Мариачимен бірге болады,

бұл музыка менің жүрегімді арман өмірмен алаңдатады.

Кейбіреулер мұны сағатына 200-де, жыралардағы қабырғаларда,

басқалары генерал Малборо ковбойы күйдіріп, өкпелерін жарып жіберді,

барлық қабаттардағы терезелер мен газ, Сена ағыны Елисей даласын мұздатады,

Джим, Винсент, Эми өмір бойы құрмет өрісінде қалды.

Біз оны жақсы көруіміз керек пе?

Сіздің ескі рок-н-роллыңыз.

Біз оны жақсы көруіміз керек пе?

Сіздің ескі рок-н-роллыңыз.

Мектепке барар жолда кейбіреулер бұл қаланы салды.

Кейбіреулері бар

осы қаланы тұрғыз.

Мен үйге қайтамын,

Түтіндеген қара терезелер,

G7-де жылағым келеді, ал менің итім орындықта айға жылайды

артқа.

Ессіз өлтірушінің көлігі келгенде, Мариачимен бірге болады,

бұл музыка менің жүрегімді арман өмірмен алаңдатады.

Біз оны жақсы көруіміз керек пе?

Сіздің ескі рок-н-роллыңыз.

Біз оны жақсы көруіміз керек пе?

Сіздің ескі рок-н-роллыңыз.

Ал сен алыстан келесің.

Мектепке барар жолда кейбіреулер бұл қаланы салды.

Біз оны жақсы көруіміз керек пе?

Сіздің ескі рок-н-роллыңыз.

Біз оны жақсы көруіміз керек пе?

Сіздің ескі рок-н-роллыңыз.

Мектепке барар жолда кейбіреулер бұл қаланы салды.

(Осы сөздер үшін Меллоға рахмет)