Төменде әннің мәтіні берілген Eyes on the Island , суретші - Raphaël аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphaël
J’ai regardé la mer, j’ai tant voyagé
J’ai guetté l’aube claire mais j’ai tout abîmé
J’ai tout abîmé
J’ai regardé la terre, j’ai tant voyagé
J’ai repris tout à l’envers mais j’ai tout abîmé
J’ai tout abîmé
Je n’ai pas choisi, maintenant je m’y perds
Je n’ai pas saisi, maintenant c’est l’hiver
Eyes on the island
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive
I just need air to breathe
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive
I know it was wrong for me to dive in
But I still hold on
I know it was wrong for me to dive in
But I still hold on
Eyes on the island
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive
J’ai regardé la mer, j’ai tant voyagé
J’ai guetté l’aube claire mais j’ai tout abîmé
J’ai tout abîmé
Je n’ai pas choisi, maintenant je m’y perds
Je n’ai pas saisi, maintenant c’est l’hiver
Eyes on the island
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive
I just need air to breathe
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive
I know it was wrong for me to dive in
But I still hold on
I know it was wrong for me to dive in
But I still hold on
Мен теңізге қарадым, сонша саяхаттадым
Мен ашық таңды көрдім, бірақ мен бәрін бүлдірдім
Мен бәрін бүлдірдім
Жерге қарадым, Талай жол тарттым
Мен бәрін төңкеріп тастадым, бірақ бәрін бүлдірдім
Мен бәрін бүлдірдім
Мен таңдаған жоқпын, енді адасып қалдым
Түсінбедім, қазір қыс мезгілі
Көздер аралда
Мен мұны істеймін, мен тірі қаламын
Маған тыныс алу үшін ауа керек
Мен мұны істеймін, мен тірі қаламын
Мен суға түсуім дұрыс емес екенін білемін
Бірақ мен әлі де ұстанамын
Мен суға түсуім дұрыс емес екенін білемін
Бірақ мен әлі де ұстанамын
Көздер аралда
Мен мұны істеймін, мен тірі қаламын
Мен теңізге қарадым, сонша саяхаттадым
Мен ашық таңды көрдім, бірақ мен бәрін бүлдірдім
Мен бәрін бүлдірдім
Мен таңдаған жоқпын, енді адасып қалдым
Түсінбедім, қазір қыс мезгілі
Көздер аралда
Мен мұны істеймін, мен тірі қаламын
Маған тыныс алу үшін ауа керек
Мен мұны істеймін, мен тірі қаламын
Мен суға түсуім дұрыс емес екенін білемін
Бірақ мен әлі де ұстанамын
Мен суға түсуім дұрыс емес екенін білемін
Бірақ мен әлі де ұстанамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз