Төменде әннің мәтіні берілген Déjà vu , суретші - Raphaël аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphaël
C'était quelle année déjà qu’on partait en vacances?
Poussant la porsche blanche
Des paysages, des avalanches
Est-ce que je n’ai pas rêvé tout ça?
Est-ce tu as vu le même film que moi, le même film que moi?
Déjà vu…
C'était quelle année déjà où rien ne faisait mal?
Ni brûlure, ni piqûre?
Sous un ciel idéal
C'était dans quelle vie déjà les cris et les lois?
Les voitures pour la folie?
Et l’espace de tes bras?
Est-ce que je n’ai pas rêvé tout ça?
Est-ce tu as vu le même film que moi, le même film que moi?
Déjà vu…
Et c'était quelle année déjà
On dormait avec le petit?
Et des routes enlacées (…)
Est-ce que je n’ai pas rêvé tout ça?
Est-ce tu as vu le même film que moi, le même film que moi?
Déjà vu…
Et c'était quelle année déjà
On dormait avec le petit?
Et des routes enlacées (…)
Est-ce que je n’ai pas rêvé tout ça?
Est-ce tu as vu le même film que moi, le même film que moi?
Déjà vu…
Қай жылы демалысқа шықтық?
Ақ Porsche итеріп
Пейзаждар, көшкіндер
Осының бәрін мен армандаған жоқпын ба?
Сіз мен сияқты фильмді, мен сияқты фильмді көрдіңіз бе?
Қазірдің өзінде көрген…
Еш нәрсе ауырмаған қай жылы болды?
Күйіп қалмайсыз ба?
Идеал аспан астында
Айқайлар мен заңдар қандай өмірде болды?
Ақылсыздыққа арналған көліктер?
Қолыңыздың кеңістігі туралы не айтасыз?
Осының бәрін мен армандаған жоқпын ба?
Сіз мен сияқты фильмді, мен сияқты фильмді көрдіңіз бе?
Қазірдің өзінде көрген…
Ал қай жыл болды
Баламен жаттық па?
Ал тоғысқан жолдар (...)
Осының бәрін мен армандаған жоқпын ба?
Сіз мен сияқты фильмді, мен сияқты фильмді көрдіңіз бе?
Қазірдің өзінде көрген…
Ал қай жыл болды
Баламен жаттық па?
Ал тоғысқан жолдар (...)
Осының бәрін мен армандаған жоқпын ба?
Сіз мен сияқты фильмді, мен сияқты фильмді көрдіңіз бе?
Қазірдің өзінде көрген…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз