Asphalte - Raphaël

J’ai marché sur ta peau sur ton asphalte

J’ai marché, j’ai dansé sur ton cuir épais

J’ai marché sur tes lignes, marché sur tes croix

Et mon cœur battait plus vite que mes pas

Tu connais mes bons jours, mes mauvais côtés

J’ai marché sur tes boulevards dans tes coins bizarres

Mais pas toujours très droit

Moi, moi, moi

Je cherche ma place dans tout ça

Au milieu du trafic

Des files de mauvais gars

Toi, toi, toi

J’ai marché en rêvant à toi

En répétant ton nom…

En répétant ton nom…

J’ai marché sur des tapis de feuilles, de neige

Embrassé des statues

J’ai marché en nageant sous des torrents de pluie autour du periph'

J’ai marché à l’asthme étouffant dans la nuit

J’ai marché au Walkman

Cobain hurlait dans mon crâne «laissez faire le hasard»

Je me suis saoulé et battu dans tes bars

Moi, moi, moi

Je cherche ma place dans tout ça

Au milieu du trafic

Des files de mauvais gars

Toi, toi, toi

J’ai marché en rêvant à toi

En répétant ton nom…

Répétant ton nom…

(lala… lalalalala… lalala… lalala…)

Мен сіздің асфальтта теріңізбен жүрдім

Жаяу жүрдім, қалың теріңде биледім

Мен сенің сызығыңмен жүрдім, сенің крестеріңмен жүрдім

Ал менің жүрегім қадамдарыма қарағанда тез соғып тұрды

Менің жақсы күндерімді, жаман жақтарымды білесің

Мен сіздің даңғылдарыңызбен оғаш бұрыштарыңызда жүрдім

Бірақ әрқашан өте түзу емес

Мен мені

Мен соның бәрінде өз орнымды іздеймін

Көлік ортасында

Жаман жігіттердің сызықтары

Сен сен

Мен сені армандап жүрдім

Сіздің атыңызды қайталау...

Сіздің атыңызды қайталау...

Жапырақтардың, қардың кілемдерімен жүрдім

Сүйіскен мүсіндер

Мен айналма жолды айналып жаңбырдың астында жүзіп жүрдім

Түнде тұншығып тұрған астмамен жүрдім

Мен Уолкменге бардым

Кобейн менің басымда «бұны кездейсоқ қалдыр» деп айқайлады.

Мен мас болып, барларыңызда төбелестім

Мен мені

Мен соның бәрінде өз орнымды іздеймін

Көлік ортасында

Жаман жігіттердің сызықтары

Сен сен

Мен сені армандап жүрдім

Сіздің атыңызды қайталау...

Сіздің атыңызды қайталау...

(lala…lalalala…lalala…lalala…)