Quand C'est Toi Qui Conduis - Raphaël

Je ferme les yeux quand c’est toi qui conduis

J’aime bien fermer les yeux et que le monde disparaisse

J’aime bien ma vodka du soir et l’odeur du kérosène

Est-ce que tu peux me raccompagner

J’aime bien les taxis de nuit

Quand ils me ramènent à la maison

J’aimais bien notre histoire

Surtout la première année

T’embrasser dans les bars

Et ton pas dans l’escalier

Est-ce que tu peux me raccompagner

J’aime bien les quartiers de lune

Et ta consolation

J’aimais bien me blottir contre toi

Dans le petit avion

Te regarder souffler sur les vitres

Et penser à ceux qui sont tombés

Est-ce que tu peux me raccompagner

Montre-moi montre-moi le monde du doigt

J’n’ai pas vraiment souvenir de quand je roulais sous la table

Je baisse la vitre je laisse la nuit entrer

Laisse-moi fermer les yeux et que le monde disparaisse

Laisse-moi au moins essayer

Laisse-moi au moins essayer

J’aime bien le cinéma quand c’est toi qui racontes la fin

Quand tu dis du bout des lèvres quand tu me laves les cheveux

Quand tu crois que tout va bien

Que tu chasses la peur dans mes mains

Est-ce que tu peux me raccompagner

Je ferme les yeux quand c’est toi qui conduis

J’aime bien fermer les yeux et que le monde disparaisse.

Сіз көлік жүргізіп келе жатқанда көзімді жұмамын

Мен көзімді жұмып, дүниенің сөнуіне жол бергенді ұнатамын

Маған кешкі арақ пен керосиннің иісі ұнайды

Сіз мені үйге апара аласыз ба?

Маған түнгі такси ұнайды

Олар мені үйге апарған кезде

Маған біздің әңгімеміз ұнады

Әсіресе бірінші жылы

Сізді барларда сүйемін

Ал сіздің баспалдақтағы қадамыңыз

Сіз мені үйге апара аласыз ба?

Маған ширек айлар ұнайды

Және сіздің жұбанышыңыз

Маған сенімен құшақтасып жүрген ұнады

Кішкентай ұшақта

Терезелерді соққанын бақылаңыз

Ал құлағандарды ойлаңыз

Сіз мені үйге апара аласыз ба?

Маған саусақтар әлемін көрсет

Үстелдің астында қашан домалап жүргенім есімде жоқ

Терезені төмен түсіріп, түнге кіргіземін

Көзімді жұмып, дүние өшсін

Тым болмаса тырысып көрейін

Тым болмаса тырысып көрейін

Соңын айтатын сен болған кезде маған кино ұнайды

Шашымды жуғанда ерін десең

Сіз бәрі жақсы деп ойлаған кезде

Сіз менің қолымдағы қорқынышты қуып жібересіз

Сіз мені үйге апара аласыз ба?

Сіз көлік жүргізіп келе жатқанда көзімді жұмамын

Мен көзімді жұмып, дүниенің сөнуіне жол бергенді ұнатамын.