Qu'on Est Bien Dans Ce Monde - Raphaël

J’ai une petite maison

Et un ciel grand ouvert

J’ai mes raisons

Mon coin de terre

Mes antennes bien dressées

Qui surveillent l’atmosphère

Je crois au bonheur dès qu’il fait clair

Mais moi je vois plus que ça

Qu’on est bien dans ce monde

Qu’on est bien dans ses mains

Même si l’on tombe

Qu’on ne sente rien

Pourvu qu’on n’sente rien

Qu’on est bien dans ce monde

Qu’on est bien dans ses mains

Même si l’on tombe

Qu’on ne sente rien

Pourvu que l’on n’sente rien

Les néons de la ville

Sur les murs les slogans

Le jour est fragile

La nuit descend

Ici tout est possible

Ici c’est le présent

Si tout est possible

Alors on a le temps

Mais nous on veut plus que ça

Qu’on est bien dans ce monde

Qu’on est bien dans ses mains

Même si l’on tombe

Qu’on ne sente rien

Pourvu que l’on n’sente rien

Ça ressemble à la vie

Mais il n’y a rien d’humain

L’homme est parti

La nuit revient

On entend les sirènes

On les entend au loin

Et sous le ciment

Il n’y a plus rien

Mais nous on vaut juste ça

Qu’on est bien dans ce monde

Qu’on est bien dans ses mains

Même si l’on tombe

Qu’on ne sente rien

Pourvu que l’on n’sente rien

Менің кішкентай үйім бар

Және кең аспан

Менің өз себептерім бар

Менің жерім

Менің антенналарым жақсы орнатылған

Кім атмосфераны бақылайды

Мен бақыттың жарық болғанына сенемін

Бірақ мен одан да көп нәрсені көремін

Біз бұл дүниеде жақсымыз

Біз оның қолындамыз

Құлап қалсақ та

Ештеңені сезбейік

Біз ештеңе сезінбегенше

Біз бұл дүниеде жақсымыз

Біз оның қолындамыз

Құлап қалсақ та

Ештеңені сезбейік

Біз ештеңе сезінбегенше

Қалалық неон шамдары

Қабырғаларда ұрандар

Күн нәзік

Түн түсіп жатыр

Мұнда бәрі мүмкін

Міне, қазір

Егер бірдеңе мүмкін болса

Сонымен уақытымыз бар

Бірақ біз одан да көп нәрсені қалаймыз

Біз бұл дүниеде жақсымыз

Біз оның қолындамыз

Құлап қалсақ та

Ештеңені сезбейік

Біз ештеңе сезінбегенше

Өмір сияқты сезіледі

Бірақ адамдық ештеңе жоқ

Ер адам кетіп қалды

Түн қайтады

Біз сиреналарды естиміз

Біз оларды алыстан естиміз

Және цемент астында

Ештеңе қалмады

Бірақ біз оған лайықпыз

Біз бұл дүниеде жақсымыз

Біз оның қолындамыз

Құлап қалсақ та

Ештеңені сезбейік

Біз ештеңе сезінбегенше