Төменде әннің мәтіні берілген Odyssée De L'espèce , суретші - Raphaël аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphaël
Ce qui compte c’est l’espèce
A mort l’individu
Et nos cellules s’assèchent
S’affolent et se tuent
Le déclin de la Grèce
Et la honte des vaincus
Le sacrifice des mouches
Et leurs cousins les grands singes
A quoi on rêvait en couches
Endormis dans nos linges
La vie des cellules souches
Les sondes sur nos méninges
Et reines et ouvrières
Quand partout c’est la guerre
On rouille on s’oxyde
Des falaises on se suicide
Et nos dorsales se courbent
Et nos yeux sont humides
Et des dompteurs de mouches
Nous tiennent entre leurs mains
Nous sommes les amuse-bouche
D’un peuple de laborantins
Derrière le mur de verre
On dirait une rivière
Ce qui compte c’est l’espèce
A mort l’individu
Et nos cellules s’assèchent
S’affolent et se tuent
La lumière nous agresse
Dès que nous l’avons vue
Маңыздысы түрі
Жеке адамның өлімі
Ал біздің жасушаларымыз құрғап жатыр
үрейленіп, бір-бірін өлтіреді
Грецияның құлдырауы
Ал жеңілгендердің ұяты
Шыбындардың құрбандығы
Ал олардың немере ағалары ұлы маймылдар
Біз памперсте не туралы армандадық
Біздің төсегімізде ұйықтап жатыр
Дің жасушаларының тіршілігі
Миымыздағы зондтар
Және патшайымдар мен жұмысшылар
Барлық жерде соғыс болған кезде
Біз тотықсызданамыз
Жартастардан біз өз-өзімізге қол жұмсаймыз
Ал біздің жоталарымыз қисаяды
Ал біздің көзіміз дымқыл
Және ұшқыштар
Бізді олардың қолында ұстаңыз
Біз тісбасармыз
Зертхана қызметкерлерінен
Шыны қабырғаның артында
өзенге ұқсайды
Маңыздысы түрі
Жеке адамның өлімі
Ал біздің жасушаларымыз құрғап жатыр
үрейленіп, бір-бірін өлтіреді
Жарық бізге шабуыл жасайды
Біз оны көрген бойда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз