La Petite Misère - Raphaël
С переводом

La Petite Misère - Raphaël

Альбом
Pacific 231
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
176410

Төменде әннің мәтіні берілген La Petite Misère , суретші - Raphaël аудармасымен

Ән мәтіні La Petite Misère "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Petite Misère

Raphaël

Оригинальный текст

C’est la petite misère

Avec tes yeux gris

Avec ton blouson vert

Comme un chat dans la nuit

Va pas t’tailler les veines

Va pas couler avec la Seine

C’est la petite misère

Va pas t’foutre en l’air

Sur la ligne aériene

Un ticket de métro

C’est quand meme pas cayenne

T’en ferais pas un peu trop

C’est la petite misère

Ne plus te voir ce soir

Dormir dans nos caravanes

Dans la ville d’en bas

On attend notre tour

Pour un autre départ

Nous sommes faits d’atomes

Et d’electricité

Le coeur marche et puis il s’arrete

Nous sommes faits d’atomes

Un somme nous arrete

C’est la petite misère

Que tu me prends la tete

Trois pater deux ave

Un enfant dépravée

Tous les gens vont au lit

Des reves flingués dans la tete

C’est la petite misère

Un peu plus bas que terre

Prisonniers de nos clés

De nos corps déréglés

C’est la petite misère

Quand tu t’en vas bien trop loin

C’est la petite misère

Mais c’est bien toi que j’aime

Ne te moque pas

Ne prend pas ces grand airs

C’est la porte a coté

Celle du cimetière

Nous sommes faits d’atomes

Et d’electricité

Le coeur marche et puis il s’arrete

La vie est bien trop courte

Pour que l’on regrette

C’est la petite misère

C’est vraiment pas de veine

Avec ta dégaine

Sur la ligne aérienne

Ta gueule de second role

C’est quand meme pas la taule

C’est la petite misère

Je peut conduire comme james dean

Les yeux fermés sous la pluie

Dans le désert de Paris

Dans le désert de Paris

Перевод песни

Бұл кішкентай бақытсыздық

Сұр көздеріңмен

Жасыл күртеңізбен

Түнде мысық сияқты

Тамырларыңызды кесуге бармаңыз

Сенамен бірге батпайды

Бұл кішкентай бақытсыздық

Өзіңізді ренжітпеңіз

Әуе желісінде

Метро билеті

Бұл әлі қайнақ емес

Тым қарсы болмайсыз ба

Бұл кішкентай бақытсыздық

Бүгін кешке енді кездеспеймін

Біздің керуендерде ұйықтаңыз

Төмендегі қалада

Біз өз кезегімізді күтеміз

Басқа кету үшін

Біз атомдардан жаратылғанбыз

және электр энергиясы

Жүрек жүреді, сосын тоқтайды

Біз атомдардан жаратылғанбыз

Сома бізді тоқтатады

Бұл кішкентай бақытсыздық

Менің басымды алдың деп

үш патер екі даңғылы

Бұзылған бала

Барлық адамдар төсекке жатады

Армандар басынан оқ атылды

Бұл кішкентай бақытсыздық

Жерден сәл төмен

Біздің кілттердің тұтқындары

Біздің тәртіпсіз денелерімізден

Бұл кішкентай бақытсыздық

Тым алыс кеткенде

Бұл кішкентай бақытсыздық

Бірақ мен сені жақсы көремін

Күлме

Бұл үлкен ауаны қоймаңыз

Бұл көрші есік

Бұл зират

Біз атомдардан жаратылғанбыз

және электр энергиясы

Жүрек жүреді, сосын тоқтайды

Өмір тым қысқа

Өкінетініміз үшін

Бұл кішкентай бақытсыздық

Бұл шынымен сәтсіздік

Жылдам тартуыңызбен

Әуе компаниясында

Екінші рөлді жап

Бұл әлі түрме емес

Бұл кішкентай бақытсыздық

Мен Джеймс Дин сияқты көлік жүргізе аламын

Жаңбырда көздері жұмылды

Париж шөлінде

Париж шөлінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз