La Fée - Raphaël

Moi aussi j’ai une fée chez moi

Sur les gouttières ruisselantes

Je l’ai trouvée sur un toit

Dans sa traîne brûlante

C'était un matin, ça sentait le café

Tout était recouvert de givre

Elle s'était cachée sous un livre

Et la lune finissait ivre

Moi aussi j’ai une fée chez moi

Et sa traîne est brûlée

Elle doit bien savoir qu’elle ne peut pas

Ne pourra jamais plus voler

D’autres ont essayé avant elle

Avant toi une autre était là

Je l’ai trouvée repliée sous ses ailes

Et j’ai cru qu’elle avait froid

Moi aussi j’ai une fée chez moi

Depuis mes étagères elle regarde en l’air

La télévision en pensant

Que dehors c’est la guerre

Elle lit des périodiques divers

Et reste à la maison

À la fenêtre, comptant les heures

À la fenêtre, comptant les heures

Moi aussi j’ai une fée chez moi

Et lorsqu’elle prend son déjeuner

Elle fait un bruit avec ses ailes grillées

Et je sais bien qu’elle est déréglée

Mais je préfère l’embrasser

Ou la tenir entre mes doigts

Moi aussi j’ai une fée chez moi

Qui voudrait voler mais ne le peut pas…

Менің де үйімде пері бар

Тамшылап ағып жатқан арықтарда

Мен оны шатырдан таптым

Оның жанып жатқан пойызында

Таңертеңгілік болды, кофенің иісі шықты

Бәрін аяз басып қалды

Ол кітаптың астына тығылды

Ал ай мас болып бітті

Менің де үйімде пері бар

Ал оның пойызы өртеніп кетті

Ол мүмкін емес екенін білуі керек

Енді ешқашан ұша алмайды

Оның алдында басқалары тырысты

Сізден бұрын басқа біреу болған

Мен оның қанатының астында жатқанын таптым

Мен оны суық деп ойладым

Менің де үйімде пері бар

Менің сөрелерімнен ол жоғары қарайды

Ойлау теледидары

Бұл оның сыртында соғыс

Түрлі мерзімді басылымдарды оқиды

Ал үйде бол

Терезеде сағаттарды санау

Терезеде сағаттарды санау

Менің де үйімде пері бар

Және ол түскі асын ішкенде

Ол гриль қанаттарымен дыбыс шығарады

Мен оның жынды екенін білемін

Бірақ мен оны сүйгенім жөн

Немесе оны саусақтарымның арасында ұстаңыз

Менің де үйімде пері бар

Кім ұшқысы келеді, бірақ ұша алмайды...