Je Hais Les Dimanches - Raphaël

Et je hais les dimanches

Et j’pourrais m’tuer

Tu dis qu’chui la terreur du quartier

Et qu’j’ai aucun sens des réalités

Et ben moi je hais les dimanches

Et j’pourrais m’tuer

Et j’veux que le printemps crève et ne reviennes jamais

Si tu reviens pas au moins te coucher

Oh oh oh

Et avec toi c’est sûr

Que je m’ennuyais pas

Mais je hais les dimanches

L’ennui des trains de banlieue, du shit, de la bière

Et du grillage devant les yeux

On dirait un quartier de la lune, ici, et de sa banlieue

Et je hais les dimanches

Des Roméos, des Juliettes en Survêt' le long des quais

Et si la vie ressemble à ce dimanche matin (bis)

Oh oh oh

Et avec toi on est sûr

Que je m’ennuyais pas

Et ben moi je hais les dimanches

La vie est construite sur une faille et, j’espère tout s’effondrera

Et effet de serre à mon pouls et toi tu réponds pas

Souffle moi dans les bronches encore une fois

Oh oh oh

Mais avec toi c’est sûr que je m’ennuyais pas (x2)

Mais avec toi c’est sûr…

Ал мен жексенбіні жек көремін

Ал мен өзімді өлтіре аламын

Сіз бұл маңайдағы қорқыныш деп айтасыз

Ал менде шындыққа деген сезім жоқ

Мен жексенбі күндерін жек көремін

Ал мен өзімді өлтіре аламын

Ал мен көктемнің жарылып, қайтып оралмауын қалаймын

Егер сіз тым болмаса төсекке оралмасаңыз

Ой ой

Және сізбен міндетті түрде

Мен жалықпадым

Бірақ мен жексенбіні жек көремін

Қала маңындағы пойыздардың, хэштің, сыраның скучно

Және көз алдында қоршау

Бұл жерде және оның маңындағы айдың төрттен біріне ұқсайды

Ал мен жексенбіні жек көремін

Ромеос, Джульетталар спорттық киім киген жол бойында

Егер өмір осы жексенбі күні таңертең сияқты болса ше (қайталау)

Ой ой

Және сізбен біз сенімдіміз

Мен жалықпадым

Мен жексенбі күндерін жек көремін

Өмір бұзылу сызығына салынған және мен оның бәрі жойылады деп үміттенемін

Ал менің тамырыма парниктік әсер, сіз жауап бермейсіз

Мені бронхта тағы бір рет үрле

Ой ой

Бірақ сенімен бірге мен жалықпадым (x2)

Бірақ сізбен әрине...