Etre Rimbaud - Raphaël

Etre Rimbaud, ni laid, ni beau,

comme Pierrot et roder dans la ville

avec le rire cruel et le regard haineux.

Љtre de ceux jamais content,

jamais heureux,

au long des quais mouill (c)s,

allant comme un noy© de la maladie bleu

car lЂ™homme nЂ™est pas aim©.

Qui cherche la vraie vie?

Bientґt le pont levi

de lЂ™amour (c)tomb©,

arsins de lЂ™envi

tu d (c)sires malmener

sur le torse appauvri

du pote tomb©.

Etre Rimbaud, ni laid, ni beau,

comme cabot

et cracher le venin

comme dЂ™autres respirent

ou se tiennent la main

car lЂ™homme nЂ™est pas aim©.

Non lЂ™homme nЂ™est pas aim©,

car lЂ™homme nЂ™est pas…

Etre Verlaine, juste un matin,

une semaine, pour conna®tre la faim

pour conna®tre la peine

et § a jusqu' la fin

car lЂ™homme nЂ™est pas aim©.

Non lЂ™homme nЂ™est pas aim©,

car lЂ™homme nЂ™est pas…

Et la fin faut conna®tre,

a la fin faut conna®tre,

cЂ™est la fin faut conna®tre,

pour conna®tre la foule,

pour conna®tre la haine,

pour conna®tre la foule,

pour conna®tre la haine.

Римбо болу үшін, не көріксіз, не әдемі,

Пьерро сияқты және қалада мініп жүрді

қатыгез күлкі мен жеккөрінішті көзқараспен.

Ешқашан көңілі толмайтындардың бірі болу үшін,

ешқашан бақытты,

дымқыл айлақтардың бойында,

батып бара жатқан көк ауру сияқты

өйткені адам сүймейді.

Шынайы өмірді кім іздейді?

Жақында көпір

махаббат (в) құлап,

қызғаныш арсиндері

d (c) мырза қатыгездік жасай аласыз

кедейленген денеде

құлаған үй иесінің.

Римбо болу үшін, не көріксіз, не әдемі,

құс сияқты

және уды түкіріңіз

басқалар тыныс алғандай

немесе қол ұстаңыз

өйткені адам сүймейді.

Сүймеген адам жоқ,

өйткені адам емес...

Верлен болу үшін, бір таңертең,

апта, аштықты сезіну

ауырсынуды білу

және § a соңына дейін

өйткені адам сүймейді.

Сүймеген адам жоқ,

өйткені адам емес...

Ал соңы белгілі болуы керек,

соңында білу керек,

мұның соңы білу керек,

көпшілікті білу,

жек көруді білу,

көпшілікті білу,

жек көруді білу.