Төменде әннің мәтіні берілген Chanson Pour Patrick Dewaere , суретші - Raphaël аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphaël
Et toi j' te connais pas mais t’es plus ma copine
Et tous les jours et les semaines
Et tu me fais vraiment de la peine non
Regarde les autres comme ils s’aiment
Et moi je connais un bon coin
Où on pourrait s’embrasser
Et je te veux rien, allez viens
Et la vie va grand train de l’autre côté
C’est pas ma faute à moi si je sais pas gagner
Regarde comment j' dors plus la nuit
Je sais même plus mon nom
Et c’est quoi cette petite vie
Et c’est quoi toutes ces maisons
Où ils s’en vont
Où ils s’en vont
Et l’autre fois je te croise dans la rue
Et tu me dis même pas bonjour
Et je sais je fume trop au café je meurs tous les jours
Et tous les jours de l’année
C’est la nuit qui vous prend
Est-ce que tu sens le vide sous nos pieds
Est-ce que ce vide là tu le sens
Quand je t’embrasse
Quand je t’embrasse
Alors saute-moi au cou
Allez dis-moi que la vie est belle
Allez saute moi au cou
Que c’est pas dans cette vie que l’on paye
Et cette musique je l’aime beaucoup
On n’a pas l' même âge mais c’est pareil
On ira tous les deux jusqu’au bout
On ira tous les deux jusqu’au bout
Je sais qu' tu m’aimes
Ça je l' sais que tu m’aimes
Ал мен сені танымаймын, бірақ сен енді менің қызым емессің
Және күн сайын және апта сайын
Ал сен мені қатты қинадың, жоқ
Басқаларға өздерін жақсы көргендей қараңыз
Ал мен жақсы жерді білемін
Біз сүйетін жерде
Ал мен сені қаламаймын, жүр
Ал өмір екінші жағынан қарқынмен өтіп жатыр
Жеңіске жете алмасам, бұл менің кінәм емес
Қараңызшы, мен түнде қалай көбірек ұйықтаймын
Мен енді атымды да білмеймін
Ал мынау не деген кішкентай өмір
Ал бұл үйлердің барлығы қандай
Олар қайда бара жатыр
Олар қайда бара жатыр
Ал басқа жолы мен сені көшеде көремін
Ал сен маған сәлем демейсің
Ал мен кафеде тым көп темекі шегетінімді білемін, мен күнде өлемін
Және жылдың әр күні
Бұл түн сені алып кетеді
Аяқ астындағы бослықты сезесің бе
Сіз бұл бослықты сезінесіз бе
Мен сені сүйгенде
Мен сені сүйгенде
Сондықтан менің мойныма секіріңіз
Айтшы маған өмір жақсы
Жүр, мойныма секір
Бұл өмірде біз төлемейтініміз
Және бұл музыка маған өте ұнайды
Біз бір жас емеспіз, бірақ бәріміз бірдей
Екеуміз соңына дейін барамыз
Екеуміз соңына дейін барамыз
Мені жақсы көретініңді білемін
Мені жақсы көретініңді білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз