Bar De L'hôtel - Raphaël

D’où vient, d’où vient le vent du matin

Que le jour, que le jour chasse en chemin?

Où s’en vont, où s’en vont les poussières qui brûlent nos yeux

Nous troublent la vue & nous rendent amoureux?

Des plumes dans les cheveux et rien dans les mains

Se coudre les paupières pour ne plus voir rien

C’est dans ma nature et c’est dans mon sang

Un poison violent, mélange de mes parents

Est ce mon squelette au bar de l’hôtel?

Est-ce ma toilette faite au scalpel?

Est-ce que ce sont mes effets aux enchères?

Et cette détresse que je paye bien cher

Pour combien tu m’aimes, pour combien tu me quittes?

Tu me tiens en laisse, tu me laisses quitte

D’où vient, d’où vient que je t’aimais avant?

D’où vient le hoquet?

Comment tombe la pluie?

Combien coûte, combien coûte le bonheur d’une seule nuit

Et comment sommes-nous arrivés ici?

Qui a fait les océans et les cœurs brûlés?

La colonne et le coup ne cessent de marcher

Est-ce que tout peut pourrir, même ce qu’il y a de plus doux?

On nous jette des fleurs ou bien des cailloux

Est ce mon squelette au bar de l’hôtel?

Est-ce ma toilette faite au scalpel?

Est-ce mon souvenir aux enchères?

Et cette détresse que je paye si cher

Pour combien tu m’aimes, pour combien tu me laisses?

Tu me tiens en laisse, tu me laisses quitte

Ce n’est que moi, ce n’est que moi

Une espèce disparue, une espèce menacée

Ce n’est que moi, ce n’est que moi

Қайдан, қайдан таңғы жел соғады

Сол күн, бұл күн жол бойында аң аулайды?

Шаң қайда барады, көзімізді өртеген шаң қайда барады?

Көзімізді бұлдыратып, ғашық етеміз бе?

Шашында қауырсын, қолында ештеңе жоқ

Ештеңені көрмеу үшін қабақтарыңызды тігіңіз

Бұл менің табиғатымда және менің қанымда бар

Ата-анамның қоспасы, зорлық-зомбылық

Бұл қонақ үй барындағы менің қаңқам ба?

Менің күтімім скальпельмен жасалды ма?

Бұл менің заттарым аукционда ма?

Және бұл қайғы-қасірет мен үшін өте қымбат

Мені қаншалықты жақсы көресің, қаншаға тастап кетесің?

Сен мені бауыздатасың, жалғыз қалдырасың

Мен сені бұрын сүйгенім қайдан, қайдан шыққан?

Ықылық қайдан пайда болады?

Жаңбыр қалай жауады?

Бір түндік бақыт қанша, қанша тұрады

Ал біз мұнда қалай келдік?

Мұхиттар мен жүректерді отқа түсірген кім?

Бағанағы мен соққысы жүре береді

Бәрі, тіпті ең тәттісі де шіріп кетуі мүмкін бе?

Олар бізге гүл немесе тас лақтырады

Бұл қонақ үй барындағы менің қаңқам ба?

Менің күтімім скальпельмен жасалды ма?

Менің естелік жәдігерім аукционға қойылды ма?

Мен өте қымбат төлейтін бұл қайғы

Мені қаншалықты жақсы көресің, қаншаға тастап кетесің?

Сен мені бауыздатасың, жалғыз қалдырасың

Бұл тек мен ғана, бұл мен ғана

Жойылып бара жатқан түр, жойылып бара жатқан түр

Бұл тек мен ғана, бұл мен ғана