Рядом нет тебя - Ранетки
Төменде әннің мәтіні берілген Рядом нет тебя , суретші - Ранетки аудармасымен
Ән мәтіні Рядом нет тебя "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рядом нет тебя
Ранетки
Оригинальный текст
В этом мире всё напоминает о тебе:
И шум дождя, и свет угавших звёзд.
Вроде бы пришёл для всех обычный будний день,
Только в этот день ты не придёшь…
Припев:
Вроде тот же воздух, тот же снег,
Тот же бронзовый рассвет…
Всё, как обычно, но рядом нет тебя…
Вроде тот же воздух, тот же снег,
Тот же бронзовый рассвет…
Всё, как обычно, но рядом нет тебя…
Хочется сказать тебе миллион красивых фраз
И услышать просто голос твой,
Посмотреть в глаза, но как непросто всё сейчас…
Далеко ты, но всегда со мной…
припев:
Вроде тот же воздух, тот же снег,
Тот же бронзовый рассвет…
Всё, как обычно, но рядом нет тебя…
Вроде тот же воздух, тот же снег,
Тот же бронзовый рассвет…
Всё, как обычно, но рядом нет тебя…
Перевод песни
Бұл дүниеде бәрі сені еске түсіреді:
Жаңбырдың шуы, сөніп жатқан жұлдыздардың жарығы.
Барлығына қалыпты жұмыс күні келген сияқты,
Тек осы күні сен келмейсің...
Хор:
Баяғы ауа, сол қар сияқты,
Сол бір қола таң...
Барлығы әдеттегідей, бірақ сен жоқсың ...
Баяғы ауа, сол қар сияқты,
Сол бір қола таң...
Барлығы әдеттегідей, бірақ сен жоқсың ...
Мен сізге миллиондаған әдемі сөз тіркестерін айтқым келеді
Және тек дауысыңды тыңда,
Көзге қараңыз, бірақ қазір бәрі қаншалықты қиын ...
Сіз алыстасыз, бірақ әрқашан менімен бірге ...
хор:
Баяғы ауа, сол қар сияқты,
Сол бір қола таң...
Барлығы әдеттегідей, бірақ сен жоқсың ...
Баяғы ауа, сол қар сияқты,
Сол бір қола таң...
Барлығы әдеттегідей, бірақ сен жоқсың ...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз