Төменде әннің мәтіні берілген Мальчишки-кадеты , суретші - Ранетки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ранетки
Первый день новой жизни настал.
Первый раз в жизни ты не опоздал.
Вернёшься, не вернёшься в детскую мечту,
Главное впереди, верь и иди...
Мальчишки-кадеты, осталось детство где-то
Далеко, где-то далеко.
Пусть время, как ветер, но ваша дружба крепнет,
Ветрам назло, ветрам назло,
Ветрам назло, всем ветрам назло!
Понял вдруг, без друзей - нет потерь.
Понял вдруг, стал взрослей, и что теперь?
Останутся в надеждах прошлые мечты,
Но настоящее - это ведь ты.
Мальчишки-кадеты, осталось детство где-то
Далеко, где-то далеко.
Пусть время, как ветер, но ваша дружба крепнет,
Ветрам назло, ветрам назло,
Ветрам назло, всем ветрам назло!
Ветрам назло, всем ветрам назло!
Мальчишки-кадеты, осталось детство где-то
Далеко, где-то далеко.
Пусть время, как ветер, но ваша дружба крепнет,
Ветрам назло, ветрам назло,
Ветрам назло, всем ветрам назло!
Жаңа өмірдің алғашқы күні келді.
Сіз өміріңізде бірінші рет кешікпейсіз.
Қайтарсың, қайтпайсың бала арманыңа,
Бастысы алда, сеніңіз және жүріңіз...
Ұл-курсанттар, балалық шақ бір жерде қалды
Алыс жерде, алыс жерде.
Уақыт жел сияқты өтсін, бірақ сенің достығың нығая түсуде,
Желге қарамау, желге қарамау,
Желдерге қарамастан, барлық желдерге қарамастан!
Мен кенеттен түсіндім, достарсыз - жоғалтулар жоқ.
Мен кенеттен түсіндім, жетілдім, ал енді ше?
Өткен армандар үмітте қалады
Бірақ шыны сенсің.
Ұл-курсанттар, балалық шақ бір жерде қалды
Алыс жерде, алыс жерде.
Уақыт жел сияқты өтсін, бірақ сенің достығың нығая түсуде,
Желге қарамау, желге қарамау,
Желдерге қарамастан, барлық желдерге қарамастан!
Желдерге қарамастан, барлық желдерге қарамастан!
Ұл-курсанттар, балалық шақ бір жерде қалды
Алыс жерде, алыс жерде.
Уақыт жел сияқты өтсін, бірақ сенің достығың нығая түсуде,
Желге қарамау, желге қарамау,
Желдерге қарамастан, барлық желдерге қарамастан!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз