Төменде әннің мәтіні берілген В Москве весна , суретші - Ранетки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ранетки
По Московским площадям,
По бульварам тут и там,
Бегает весенний ветерок,
Я шагаю по Москве,
Улыбнись прохожий мне,
Ведь где-то там дожди,зима,ну а здесь весна
А в Москве всегда весна,всегда весна, на-на-на-на
Всем похоже не до сна ,всем не до сна, на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла(она пришла),в Москве весна(в Москве весна)
На Арбате до зари,
Слышно песни о любви,
Здесь однажды встречу я тебя,
Если спросишь :"Как дела?"
Я отвечу как всегда:
Что где-то там дожди ,зима, ну а здесь весна,
А в Москве всегда весна,всегда весна,на-на-на-на
Всем похоже не до сна ,всем не до сна,на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла(она пришла),в Москве весна(в Москве весна)
А в Москве всегда весна,всегда весна,на-на-на-на
Всем похоже не до сна ,всем не до сна,на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла(она пришла),в Москве весна(в Москве весна)
В Москве весна.....
А в Москве всегда весна,всегда весна,на-на-на-на
Всем похоже не до сна ,всем не до сна,на-на-на-на,
И деревья и цветы,
О любви поют стихи,
Она пришла(она пришла),в Москве весна
Мәскеу алаңдарында,
Бульварлардың бойында анау-мынау
Көктемгі самал соғады
Мен Мәскеуді аралап жүрмін
Менің жанымнан өтіп бара жатқан адам күл
Өйткені, бір жерде жаңбыр, қыс, жақсы, көктем
Ал Мәскеуде бұл әрқашан көктем, әрқашан көктем, на-на-на-на
Барлығы ұйықтамайтын сияқты, бәрі ұйықтамайды, на-на-на-на,
Және ағаштар мен гүлдер
Махаббат туралы өлеңдер айтылады
Ол келді (ол келді), Мәскеудегі көктем (Мәскеудегі көктем)
Арбатта таң атқанша,
Махаббат әндерін тыңдаңыз
Міне, бір күні мен сені кездестіремін
«Қалайсың?» деп сұрасаң.
Мен әдеттегідей жауап беремін:
Бір жерде жаңбыр жауып жатыр, бұл қыс, бірақ мұнда көктем,
Ал Мәскеуде бұл әрқашан көктем, әрқашан көктем, на-на-на-на
Барлығы ұйықтамайтын сияқты, бәрі ұйықтай алмайды, on-on-on,
Және ағаштар мен гүлдер
Махаббат туралы өлеңдер айтылады
Ол келді (ол келді), Мәскеудегі көктем (Мәскеудегі көктем)
Ал Мәскеуде бұл әрқашан көктем, әрқашан көктем, на-на-на-на
Барлығы ұйықтамайтын сияқты, бәрі ұйықтай алмайды, on-on-on,
Және ағаштар мен гүлдер
Махаббат туралы өлеңдер айтылады
Ол келді (ол келді), Мәскеудегі көктем (Мәскеудегі көктем)
Мәскеудегі көктем...
Ал Мәскеуде бұл әрқашан көктем, әрқашан көктем, на-на-на-на
Барлығы ұйықтамайтын сияқты, бәрі ұйықтай алмайды, on-on-on,
Және ағаштар мен гүлдер
Махаббат туралы өлеңдер айтылады
Ол келді (келді), Мәскеуде көктем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз