Төменде әннің мәтіні берілген Обещай , суретші - Ранетки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ранетки
Вчера летели как ракеты, летели до утра.
И ты лепил свою комету, комета — это я.
Забыли, где мы, или где-то писали небеса.
Бойся, бойся, бойся сделать больно, меняя полюса!
Слёз не считала и даже не мечтай, я обещала, и ты мне тоже обещай.
Припев:
Обещай, обещай меня любить, обещай, обещай любить меня,
Обещай, обещай других забыть, ничего больше мне не обещай!
Решаю сонные задачи на выбор для себя,
Меня разбудишь — это значит, решала всё не зря.
Вчера летели как ракеты, летели до утра.
Бойся, бойся, бойся сделать больно, меняя полюса!
Слёз не считала и даже не мечтай, я обещала, и ты мне тоже обещай.
Припев:
Обещай, обещай меня любить, обещай, обещай любить меня,
Обещай, обещай других забыть, ничего больше мне не обещай!
Обещай, обещай меня любить, обещай, обещай любить меня,
Обещай, обещай других забыть, ничего больше мне не обещай!
Кеше зымырандай ұшты, таңға дейін ұшты.
Ал сен құйрықты жұлдызыңды мүсіндедің, құйрықты жұлдыз – менмін.
Біздің қайда екенімізді ұмытып кеттік, әлде бір жерде олар жұмақты жазды.
Қорқыңыз, қорқыңыз, тіректерді ауыстырып жарақаттанудан қорқыңыз!
Мен көз жасымды санамадым, тіпті армандамаймын, мен уәде бердім, сен де маған уәде бер.
Хор:
Уәде бер, сүйемін деп, уәде бер, сүйемін деп
Уәде бер, басқаларды ұмытуға уәде бер, маған басқа ештеңе уәде етпе!
Ұйқылық тапсырмаларды өз таңдауым бойынша шешемін,
Мені оятсаң, бәрін бекер шешпегеніңді білдіреді.
Кеше зымырандай ұшты, таңға дейін ұшты.
Қорқыңыз, қорқыңыз, тіректерді ауыстырып жарақаттанудан қорқыңыз!
Мен көз жасымды санамадым, тіпті армандамаймын, мен уәде бердім, сен де маған уәде бер.
Хор:
Уәде бер, сүйемін деп, уәде бер, сүйемін деп
Уәде бер, басқаларды ұмытуға уәде бер, маған басқа ештеңе уәде етпе!
Уәде бер, сүйемін деп, уәде бер, сүйемін деп
Уәде бер, басқаларды ұмытуға уәде бер, маған басқа ештеңе уәде етпе!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз