Төменде әннің мәтіні берілген Тебя любила я , суретші - Ранетки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ранетки
«Тебя любила я»
Каждое утро ко мне на подоконник приходят кошки.
Я глажу их.
Каждый раз я думаю о том, что мне,
Хочется гладить тебя по утрам.
Это счастье и безумие,
Окунаться в тебя и любить тебя одного.
Я бы смогла если бы ты только захотел.
Горело огнём,
Горело как могло.
Да, это было,
А я про всё забыла.
Как могла так любила,
Теперь всё равно.
И может быть я что-то упустила,
Но я тебя любила.
Я тебя любила.
Но я не забыла,
Ведь я не забыла.
Как могла, так любила,
Любила как могла.
Но я не забыла,
Тебя.
Сегодня я сново проснулась с мыслью о тебе.
Я по прежнему разрываюсь изнутри, но это как-то по дурацки получается.
Кричи, не кричи, а всё равно никто не услышит кроме той, кто внутри меня.
Мы любим друг друга.
Но как-то с оглядкой на прошлое.
Всё так печально, но нечаянно, но я не отпускаю тебя.
Наверное я сойду с ума, если ещё это не сделала.
И вот он результат, я не могу с тобой, не могу без тебя.
Хочу с тобой, но нельзя.
Миновала стадия безупречной любви.
Осталась просто любовь и привязка.
Горело огнём,
Горело как могло.
Да, это было,
А я про всё забыла.
Как могла так любила,
Тебе всё равно.
И может быть я что-то упустила,
Но я тебя любила.
Я тебя любила.
Но я не забыла,
Ведь я не забыла.
Как могла, так любила,
Любила как могла.
Но я не забыла,
Тебя.
Я не забыла
Ведь я не забыла.
Как могла, так любила,
Любила как могла.
Но я не забыла,
Ведь я не забыла.
Как могла, так любила,
Тебя любила я.
Но я не забыла тебя.
«Мен сені сүйдім»
Күнде таңертең мысықтар менің тереземе келеді.
Мен оларды еркелетемін.
Мен не туралы ойлаймын
Таңертең сені еркелеткім келеді.
Бұл бақыт пен ақылсыздық
Ішіңізге еніп, сізді жалғыз сүйіңіз.
Егер сен қаласаң мен аламын.
Отпен жану
Ол шамасы келгенше өртеніп кетті.
Иә болды
Ал мен бәрін ұмыттым.
Мен соншалықты қалай жақсы көремін
Енді маңызды емес.
Мүмкін мен бірдеңені жіберіп алған шығармын
Бірақ мен сені сүйдім.
Мен сені сүйдім.
Бірақ мен ұмытпадым
Өйткені, мен ұмытқан жоқпын.
Мен соншалықты қалай жақсы көремін
Мен оны мүмкіндігінше жақсы көрдім.
Бірақ мен ұмытпадым
Сіз.
Бүгін тағы сені ойлап ояндым.
Мен әлі де ішімнен жыртылып жүрмін, бірақ ол әйтеуір ақымақ болып шығады.
Айқайла, айқайлама, бірақ бәрібір менің ішімде жүргеннен басқа ешкім естімейді.
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз.
Бірақ әйтеуір өткенге көз жүгіртіп.
Мұның бәрі өте қайғылы, бірақ кездейсоқ, бірақ мен сені жібермеймін.
Мен әлі есінен танып қалатын шығармын.
Ал бұл нәтиже, мен сенімен бола алмаймын, сенсіз бола алмаймын.
Мен сенімен болғым келеді, бірақ мүмкін емес.
Мінсіз махаббат кезеңі өтті.
Тек махаббат пен сүйіспеншілік қалды.
Отпен жану
Ол шамасы келгенше өртеніп кетті.
Иә болды
Ал мен бәрін ұмыттым.
Мен соншалықты қалай жақсы көремін
Саған бәрі бір.
Мүмкін мен бірдеңені жіберіп алған шығармын
Бірақ мен сені сүйдім.
Мен сені сүйдім.
Бірақ мен ұмытпадым
Өйткені, мен ұмытқан жоқпын.
Мен соншалықты қалай жақсы көремін
Мен оны мүмкіндігінше жақсы көрдім.
Бірақ мен ұмытпадым
Сіз.
Мен ұмытпадым
Өйткені, мен ұмытқан жоқпын.
Мен соншалықты қалай жақсы көремін
Мен оны мүмкіндігінше жақсы көрдім.
Бірақ мен ұмытпадым
Өйткені, мен ұмытқан жоқпын.
Мен соншалықты қалай жақсы көремін
Мен сені сүйдім.
Бірақ мен сені ұмытпадым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз