Төменде әннің мәтіні берілген До свидания , суретші - Ранетки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ранетки
Мама, как с тобою стало сложно,
И больше продолжаться так не может.
Что-то изменилось, мы стали дальше,
Или я, наверно, стала старше.
Прости, что у меня свой путь,
Забудь, в детство я не вернусь,
А жаль… как бы хотелось…
До свиданья, я уплываю в тёплые дожди.
До свиданья, и я прошу тебя: меня дождись.
До свиданья, до свиданья, до свиданья!
Ты меня дождись!
Помню, как ты в детстве мне сказки пела,
Плакала украдкой… ну в чём же дело?
Но уроки жизни, увы, жестоки.
Анашым, сізбен қандай қиын болды,
Ал енді бұлай жалғаса алмайды.
Бір нәрсе өзгерді, біз көштік,
Немесе жасым үлкен шығар.
Өкінемін өз жолым бар,
Ұмыт, мен балалық шаққа оралмаймын,
Өкінішті... мен қалаймын...
Қош бол, мен жылы жаңбырға жүзіп барамын.
Сау болыңыз, мен сізден сұраймын: мені күтіңіз.
Қош бол, қош бол, қош бол!
Сен мені күт!
Бала кезімде маған ертегі айтып беретінің есімде,
Ол ұрланып жылап тұрды ... жарайды, не болды?
Бірақ өмір сабақтары, өкінішке орай, қатыгез.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз